Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAPÁ CANGURO [serie TV]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Baby Daddy
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FACTORÍA DE FICCIÓN (FDF)
 Distribuidora Original: ABC FAMILY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHARRAN, MARK   SAUDINÓS, JORGE  Alfred (3x19)
  WROE, ELLEN   SARMENTERA, SILVIA  Amber
  CHABERT, LACEY   MARTÍN, PILAR  Amy Shaw
  GIANOPULOS, MIMI   CANTOS, SUSANA  Angela
  ARGOTA, ASHLEY   POLO, SARA  Ava (1x07)
  BILODEAU, JEAN-LUC   DE JUAN, ÁLVARO  Ben Wheeler
  PETERMAN, MELISSA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Bonnie Wheeler
  PORTE, PETER   SEVILLA, PABLO  Brad
  LANE, BRIANA   GALLEGO, INMA  Cassie (1x03)
  THELER, DEREK   MORATALLA, CHOLO  Danny Wheeler
  DeLUISE, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  David Brinkerhoff (3x15)
  DALLAS, MATT   CABRERA, FERNANDO  Fitch
  JANSEN, MALLORY   MIRA, MAYTE  Georgie Farlow
  WATKINS, TUC   RÍOS, LUIS FERNANDO  Hank (1x06)
  SCERBO, CASSIE   JIMÉNEZ, ANA  Heather (3x06, 07)
  SWEENEY, TERRY   DE LUIS, FERNANDO  Henry (3x20)
  STEVENS, AMBER   MATEOS, YOLANDA  Izzy (1x08)
  PEREZ DE TAGLE, ANNA MARIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jenna (2x05)
  PAIGE, ALLISON   BORDALLO, MAR  Jenny DeLuca (3x12)
  THOMAS, BRUCE   ADÁN, PABLO  Jim (3x07)
  TANG, MELISSA   QUEROL, DANAI  Katie (1x10)
  STABLES, KELLY   BERCIANO, BEATRIZ  Kayla
  PARKS, COURTNEY   LÓPEZ, CONCHI  Logan (3x09)
  DETMER, AMANDA   PALACIOS, LAURA  Margot
  HARRINGTON, ADAM J.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mark Clements (3x15)
  HART, MARY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mary Hart
  PHIPPS, GRACE   YUSTE, CRISTINA  Megan
  O´SHEA, CHRISTOPHER   ROMERO, RAFA  Philip
  HALE, LUCY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Piper Stockdale (3x04)
  GRUNBERG, GREG   LARA, CHEMA  Ray Wheeler (1x09)
  KANE, CHELSEA   MENGÍBAR, ISACHA  Riley Perrin
  CIBRIAN, EDDIE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ross Goodman
  ALPERT, JUSTENE   LÓPEZ, CRISMAR  Samantha (3x20)
  ASBILLE, KELSEY   HERAS, SARA  Stephanie (3x10)
  CARRERO, AIMEE   JARA, SANDRA  Sydney (3x06)
  GLEASON, MARY PAT   TORRES, MAYTE  Tía Betty (2x12)
  MOWRY, TAHJ   BARREDA, JESÚS  Tucker Dobbs
  DENNIS, GABRIELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Valerie Banks (3x16)
  CHAPLIN, DMITRY   MANIEGA, JESÚS  Vladimir (3x17)
  Más información
La serie es de 2012.

Segunda temporada dirigida por Alejandro Martínez y traducida por Iria Domingo Recondo en SDI Media (Madrid).

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de bLas07xx, Juan GM, Clark Kent2 y Jasper Allorn en agosto de 2014 y noviembre de 2016 y 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140572
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2797
 Productoras: 7613
 Agencias: 75


 Películas: 29562
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com