Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HERIDA



 

 Título Original: Damage
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: PYRAMIDE DISTRIBUTION
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRONS, JEREMY   VIDAL, SALVADOR  Stephen Fleming
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Anna Barton
  RICHARDSON, MIRANDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ingrid Fleming
  GRAVES, RUPERT   LARA, ANTONIO  Martyn Fleming
  BANNEN, IAN   SOLA, ISIDRO  Edward Lloyd
  STORMARE, PETER   GARCÍA, MANOLO  Peter Wetzler
  CLARKE, GEMMA   ROCA, BELÉN  Sally Fleming
  ENGEL, SUSAN   MARTORELL, MARTA  Srta. Snow
  CARON, LESLIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Elizabeth Prideaux
  DELAPENA, LINDA   BEUTER, JUANA  Beth
  DOYLE, TONY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Primer Ministro
  THEWLIS, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Detective
  FELLOWES, JULIAN   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Donald Lyndsay
  LLEWELLYN, ROGER   FRÍAS, ADRIÀ  Palmer
  WHITROW, BENJAMIN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Funcionario
  STOCK, FRANCINE   PASTOR, MERCEDES  Entrevistadora TV
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Representante Países Bajos
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Funcionario
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Chico en fiesta
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 9-12-1992, en Reino Unido el 5-2-1993 y en España el 26-3-1993.

También distribuida originalmente por Majestic Films International y Film Four International.

También producida por Nouvelles Éditions de Films (NEF), Skreba Films, European Co-Production Fund, Canal+ y Channel Four Films.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30258
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com