Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CENA DE LOS ACUSADOS [doblaje vídeo 1989]



 

 Título Original: The Thin Man
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWELL, WILLIAM   SALORIO, SANTIAGO  Nicholas "Nick" Charles
  LOY, MYRNA   PRIEGO, MARIÁN  Nora Charles
  O´SULLIVAN, MAUREEN   FIDALGO, ISABEL  Dorothy Wynant
  PENDLETON, NAT   REBOIRO, ROBERTO  Inspector John Guild
  GOMBELL, MINNA   DE LA PEÑA, MARINA  Mimi Wynant
  HALL, PORTER   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Herbert MacCauley
  WADSWORTH, HENRY   BELLAS, ANDRÉS  Tommy
  HENRY, WILLIAM   DANS, RAÚL  Gilbert Wynant
  HUBER, HAROLD   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Arthur Nunheim
  ROMERO, CESAR   LÓPEZ, JAVIER  Chris Jorgenson
  MOORHEAD, NATALIE   LUACES, ELINA  Julia Wolf
  BROPHY, EDWARD   PERNAS, MIGUEL  Joe Morelli
  ELLIS, EDWARD   LENS, JOAQUÍN  Clyde Wynant
  THORNTON, CYRIL   URIARTE, GONZALO  Tanner
  CHANNING, RUTH   GÓMEZ, AMALIA  Sra, Jorgenson
  HOMANS, ROBERT   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Bill, detective
  WHITE, LEO   VÁZQUEZ, TUTO  Leo, camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1934 y en España en Madrid el 11-2-1935.

Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en 1989.

Utilizado por Warner Home Video en la colección de Grandes Clásicos estrenada en 1996 (carátula negra).

También en su edición en DVD estrenada en 2004.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Josef, SpaTra y Roberto Reboiro e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Muestras por cortesía de Jorge Montalvo.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7682
 Actores Originales: 139025
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29299
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com