Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAMÁ



 

 Título Original: Mama
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHASTAIN, JESSICA   VALLS, ISABEL  Annabel
  COSTER-WALDAU, NIKOLAJ   POSADA, JOSÉ  Lucas / Jeffrey
  KASH, DANIEL   COMAS, JAUME  Dr. Gerald Dreyfuss
  MOFFAT, JANE   ANGELAT, MARTA  Jean Podolski
  FOX, DAVID   DÍAZ, JOAQUÍN  Burnsie
  KAHNERT, RAY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Juez
  CHARPENTIER, MEGAN   RÍOS, MÍA  Victoria
  NÉLISSE, ISABELLE   FERNÁNDEZ, OLIVIA  Lilly
  CUZZOCREA, DOMINIC   DE LLORENS, XAVIER  Ron
  CHANTREY, JULIA   OLCINA, CARLOTA  Nina
  GORDON, DIANE   GARCÍA, AURORA  Louise
  HOOVER, ELVA MAI   MIRALLES, MONTSE  Secretaria
  MARREN, CHRISTOPHER   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Policía 1
  EDISON, MATTHEW   PARRA, RAFAEL  Policía 2
  McGARRY, MORGAN   FERNÁNDEZ, OLIVIA  Victoria niña
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Locutor de radio 1
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Locutor de radio 2
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor de radio 3
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Vince
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Enfermera
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. el 18-1-2013 y en España el 8-2-2013.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por De Milo y Toma 78.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Juli Lirón en febrero de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens y Praseodimio en marzo de ese mismo año y junio de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com