Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE NEW NORMAL


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The New Normal
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RANNELLS, ANDREW   SOLER, JUAN ANTONIO  Bryan Collins
  BARTHA, JUSTIN   BETETA, LORENZO  David Murray
  KING, GEORGIA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Goldie Clemmons
  WOOD, BEBE   UGÍA, TANIA  Shania Clemmons
  BARKIN, ELLEN   ESCOLA, PALOMA  Jane Forrest (Nana)
  LEAKES, NENE   JIMÉNEZ, ANA  Rocky
  BLAIR, JAYSON   MORENO, ADOLFO  Clay Clemmons
  HITCHCOCK, MICHAEL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Gary Snyder
  LU, JESSICA   VELASCO, OLGA  Tabitha (1x01)
  CARRINGTON, DEBBIE LEE   MARTÍN, GEMMA  Madre enana (1x01)
  DEAN, AUSTIN   MARTÍN, AINHOA  Joven Bryan (1x02)
  MARTIN, SANDY   SUMMERS, CHEYENNE  Sra. Pepper (1x02)
  PATEL, RAVI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Amir
  WEINER, ERIK   CORDERO, FERNANDO  Ian (1x02, 1x15, 1x18)
  CHRISTY, KEVIN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Freddie (1x02)
  LEWIS, DAVID (XXXII)   LARIOS, CARLOS  Joven gay (1x02)
  PRESLEY, ISAAK   BERCIANO, BEATRIZ  Wilbur
  WOLFE, CHRISTOPHER   JARA, IVÁN  Jason (1x03)
  BARBANELL, EDWARD   SAUDINÓS, ALEX  Roger (1x03)
  SCHOLLER, KURT   GISBERT, PACO  Padre (1x03)
  GREENWELL, STACIE   RICHART, ANA  Srta. White (1x03)
  BUEHLER, SARAH   AGUADO, PILAR  Recepcionista (1x03)
  SULIEMAN, STERLING   JIMÉNEZ, FRAN  Clint (1x04, 1x06, 1x09)
  JUNG, JAE   SUMMERS, CHEYENNE  Renee (1x04)
  MABON, PAUL   CORDERO, FERNANDO  Joey (1x04)
  GLOVER, TRILBY   GALLEGO, INMA  Dede (1x04)
  HOFFMAN, JACKIE   MARTÍN, GEMMA  Frances
  CHERNUS, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Paul (1x05)
  HARLAN, JEFF   CORDERO, FERNANDO  Edgar (1x05)
  HAILEY, LEISHA   JARA, SANDRA  Victoria (1x07)
  ZIMMER, CONSTANCE   RICHART, ANA  Tiffany (1x07)
  BOSTWICK, BARRY   IVARS, LUIS VICENTE  Marty (1x09)
  HUSS, TOBY   HERNÁN, DAVID  Mark (1x09)
  EATON, KATE   SUMMERS, CHEYENNE  Charity (1x05, 1x09)
  SARKAR, INDRAJIT   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Dr. Venkatashar
  GROSSMAN, LESLIE   HERAS, SARA  Melissa (1x01)
  STRODE, HALEY   VELASCO, OLGA  Camarera (1x01)
  SNOWBALL, YOLANDA   MARTÍN, GEMMA  Enfermera (1x01)
  PALTROW, GWYNETH   VELASCO, OLGA  Abby (1x01)
  WEIRAUCH, CHARLIE   GISBERT, PACO  Buck (1x03)
  PATTERSON, EDI   SUMMERS, CHEYENNE  Madre de Wilbur (1x03)
  KENNEDY, KYLA   AGUADO, PILAR  Niña (1x03)
  GRAVER, MELISSA   SUMMERS, CHEYENNE  Amiga de Rocky (1x04)
  PRUD´HOMME, JULIA   CIFUENTES, EMMA  Billie (1x05)
  KYOTO LU, JUNE   SUMMERS, CHEYENNE  Trabajadora coreana (1x05)
  SCHAROUN, RYAN   CORDERO, FERNANDO  Tío bueno (1x05)
  SIMPSON, NIC   CIFUENTES, EMMA  Mujer africana (1x05)
  EPPERSON, VAN   CORDERO, FERNANDO  Hombre gordo (1x05)
  GOLD JOURDEN, ALEXANDRA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Talia (1x06)
  SHARBINO, BRIGHTON   MARTÍN, AINHOA  Sarah (1x06)
  STAMOS, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Brice
  JOHNSON, BRANDON   CORDERO, FERNANDO  Tripp (1x04)
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   PASTOR, ADOLFO  Padre Michael (1x07, 16, 22)
  OTERI, CHERI   MARTÍN, GEMMA  Carla (1x08, 1x11)
  KOSLOSKI, EMILY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lorraine (1x10)
  WAYNE, MATTHEW JACOB   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ethan (1x10)
  GROSS, NOLAN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Hijo (1x10)
  THOMAS, MARLO   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Nancy Niles (1x11)
  REINIS, ROB   CORDERO, FERNANDO  Agente Runey (1x11)
  BOMER, MATT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Monty (1x12)
  KENNEDY, KYLA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Rebecca (1x12)
  BRISTER, JULIE   SUMMERS, CHEYENNE  Sandy Greenberg (1x12)
  BELLI, WILLAM   CORDERO, FERNANDO  Nana Drag Queen (1x12)
  YAFFE, ELISHA   RÍOS, LUIS FERNANDO  Yoel (1x13)
  BENSON-LANDES, WENDY   CEPEDA, MERCEDES  Courtney (1x13)
  STOUFFER, SARAH   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sienna (1x13)
  ABERGEL, RAKEFET   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Pilar (1x13)
  KRUSE, PHIL   CORDERO, FERNANDO  Cody (1x13, 1x16)
  CRAWFORD, LAYLA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Rocky (niña) (1x13)
  LANE, BRIANA   SUMMERS, CHEYENNE  Clea (1x14, 1x16)
  BOEGH, JASON   CORDERO, FERNANDO  Rayburn (1x14)
  McKENZIE, NIKKI   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Natasha (1x14)
  BURNS, SARAH (III)   JARA, SANDRA  Megan (1x15)
  HOFFMAN, JACKIE   SUMMERS, CHEYENNE  Frances (1x15)
  RAY, JEN   SUMMERS, CHEYENNE  Violet (1x15)
  GORE, NICK   JARA, SANDRA  Brandon (1x15)
  MAHANAN, MICHAEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Recepcionista (1x15)
  KENNEY, KERRI   SUMMERS, CHEYENNE  Dra. Howell (1x16)
  PORTE, PETER   CORDERO, FERNANDO  Sr. Rodríguez (1x16)
  GREENWELL, STACIE   SUMMERS, CHEYENNE  Sra. White (1x16)
  DUNNE, PEGGY   SUMMERS, CHEYENNE  Recepcionista (1x16)
  DAUREY, DANA   MARTÍN, PILAR  Lauren (1x17)
  TAYLOR, MILTON T. J.   MARTÍN, PILAR  Malcolm (1x17)
  WACTOR, SHEILYNN   SUMMERS, CHEYENNE  Susie (1x17)
  CLAYTON, CONNOR   CORDERO, FERNANDO  Hijo (17 años) (1x17)
  COOPER, ASJHA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Nikki (17 años) (1x17)
  CROOKS, SHREE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Avery (1x18)
  ARREOLA, ANNIKA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Goldie (niña) (1x18)
  RICHIE, NICOLE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Nicole Richie (1x18)
  TAKEI, GEORGE   GIL, VICENTE  Sam (1x18)
  GREEN, WILLIAM   ESCOBAR, RICARDO  Frank (1x19)
  CHINN, LAURA   YUSTE, CRISTINA  Amy (1x19)
  WEISBERG, NOAH   SAUDINÓS, JORGE  Joel (1x19)
  KARPIN, GRANT   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Gavin (1x19)
  BARBUSCA, THOMAS   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Donny (1x20)
  VAN HORN, SARA   SUMMERS, CHEYENNE  Señora mayor (1x20)
  FELDMAN, BECKY   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Buscona (1x20)
  MADERA, HEMKY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Luis (1x21)
  PLACE, MARY KAY   VARONA, MARÍA JESÚS  Colleen (1x21, 1x22)
  CADDELL, MADDY   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Blog (1x21)
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Sacerdote (1x05)
  Más información
La serie es de 2012.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en julio de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133910
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2432
 Productoras: 6503
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com