Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO ACUSO (1958)



 

 Título Original: I Accuse!
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRER, JOSÉ   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Capitán Alfred Dreyfus
  WALBROOK, ANTON   NIETO, JESÚS  Comandante Estherhazy
  LINDFORS, VIVECA   MIREYA, MERCEDES  Lucy Dreyfus
  GENN, LEO   RAMÍREZ, SIMÓN  Mayor Picquart
  WILLIAMS, EMLYN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Émile Zola
  FARRAR, DAVID   ARCOS, RAFAEL  Mathieu Dreyfuss
  WOLFIT, DONALD   PANIAGUA, SANTOS  General Mercier
  LOM, HERBERT   PRADA, JOSÉ MARÍA  Mayor Du Paty de Clam
  ANDREWS, HARRY   ARENZANA, FRANCISCO  Comandante Henry
  AYLMER, FELIX   CALVO, EDUARDO  Edgar Demange
  ILLING, PETER   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Georges Clemenceau
  COULOURIS, GEORGE   GORÓSTEGUI, JULIO  Coronel Sandherr
  JAFFE, CARL   LASALA, LUIS MARÍA  Coronel Von Schwarzkoppen
  POHLMANN, ERIC   (DESCONOCIDO)  Bertillon
  CHANDOS, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Drumont
  CLARK, ERNEST   VIDRIALES, JOAQUÍN  Fiscal 1er caso Dreyfus
  IRELAND, JOHN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Juez 1er caso Dreyfus
  PHILLIPS, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Fiscal caso Esterhazy
  NAISMITH, LAURENCE   RIVAS, DOMINGO  Juez caso Esterhazy
  HORDERN, MICHAEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Fiscal 2º caso Dreyfus
  PYOTT, KEITH   LASALA, LUIS MARÍA  Juez 2º caso Dreyfus
  HOWARD, RONALD   REVILLA, CARLOS  Capitán Avril
  GRAY, CHARLES   (DESCONOCIDO)  Capitán Brossard
  ANTHONY, MICHAEL   ANDRÉS, VALERIANO  Capitán Leblanc
  HOWARD, ARTHUR   ORALLO, VÍCTOR  Capitán Lauth
  TRUBSHAWE, MICHAEL   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Editor periódico inglés
  KEEN, MALCOLM   DE JUAN, MANUEL  Presidente de la República
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Recepcionista agregado militar
  (DESCONOCIDO)   DAFAUCE, FÉLIX  Secretario agregado militar
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Hijo mayor de Dreyfus
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Espía alemán en iglesia
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Mary, sirvienta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Benoit
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Alguacil 1er caso Dreyfus
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Celador
  (DESCONOCIDO)   DAFAUCE, FÉLIX  Mr. Leblois, abogado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Senador Sever
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Sargento en Isla del Diablo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1958, en Reino Unido el 15-2-1959 y en España en Madrid el 17-4-1960 y en Barcelona el 2-9-1960.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2013. Ampliada por éste último en noviembre de ese mismo año.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com