Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENCRUCIJADA

 

 Título Original: Crossroads
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWELL, WILLIAM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  David Talbot / Jean Pelletier
  LAMARR, HEDY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lucienne Talbot
  TREVOR, CLAIRE   CAVALLÉ, ROSARIO  Michelle Allaine
  RATHBONE, BASIL   ROMERO, CONSTANTINO  Henri Sarrou
  WYCHERLY, MARGARET   MARTORELL, MARTA  Madame Pelletier
  BRESSART, FELIX   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dr. Andre Tessier
  RUMAN, SIG   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Alex Dubroc
  WARNER, H. B.   ULLOA, FERNANDO  Fiscal
  MERIVALE, PHILIP   FERRER, JESÚS  Comisario
  LEIBER, FRITZ   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ministro Deval
  MARBURGH, BERTRAM   SORIANO, JUAN MANUEL  Pierre, mayordomo
  BATES, GUY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Presidente del tribunal
  RENNIE, JAMES   VIVES, SALVADOR  Charles Martin
  SOKOLOFF, VLADIMIR   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Carlos Le Duc
  CONROY, FRANK (I)   BORRÁS, JOAN  Abogado defensor
  WINDHEIM, MAREK   TRIFOL, ALBERTO  Empleado de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Hombre que presenta a Talbot
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño que juega junto escuela
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre llama atención niños
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Alguacil en tribunal
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niño que juega junto escuela
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Guardia en tribunal
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Empleado de tribunal
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Diplomático en comisaría
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en julio de 1942.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-11-1981, dentro de un ciclo dedicado a Hedy Lamarr.

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013 y octubre de 2015.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140809
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com