Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAKURA WARS



 

 Título Original: Sakura taisen
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: GALLEGO, MARTA E.
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: BANDAI VISUAL COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOKOYAMA, CHISA   ESTRADA, MARTA  Sakura Shinguji
  TOMIZAWA, MICHIE   GARCÍA, GLORIA  Sumire Kanzaki
  TAKANO, URARA   GUILLÉN, Mª ROSA  Maria Tachibana
  NISHIHARA, KUMIKO   NICOLÁS, MAR  Iris Chateaubriand
  FUCHIZAKI, YURIKO   GARCÍA, GLORIA  Li Kohran
  TANAKA, MAYUMI   NICOLÁS, MAR  Kanna Kirishima
  ORIKASA, AI   ESTRADA, MARTA  Ayame Fujieda
  IKEDA, MASARU   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ikki Yoneda
  SUYAMA, AKIO   LLADÓ, CARLOS  Ichiro Ogami
  KITAMURA, KÔICHI   GIL, VICENTE  Yoritsune Hanakoji
  IKEDA, MASAKO   GARCÍA, GLORIA  Wakana Shinguji
  KYÔDA, HISAKO   GUILLÉN, Mª ROSA  Katsura Shinguji
  NOZAWA, NACHI   ALBIAC, DANI  Kazuma Shinguji
  ÔTSUKA, CHIKAO   GIL, VICENTE  Tadayoshi Kanzaki
  YANAKA, HIROSHI   LLADÓ, CARLOS  Aoi Satan
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Gonji
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, Mª ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 18-12-1997 y en España el 19-4-2006.

Consta de 4 episodios.

Empresa de traducción: Daruma.

También producida Animate Film, Piggy, Production I.G., Radix y Sega.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en marzo de 2013.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134636
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2524
 Productoras: 6795
 Agencias: 74


 Películas: 28672
 Series TV: 5873
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com