Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KATYN


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Katyn
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: ITI CINEMA
 Productora: AKSON STUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHYRA, ANDRZEJ   ROLDÁN, JAVIER  Teniente Jerzy
  OSTASZEWSKA, MAJA   PALLEJÀ, ANA  Anna
  ZMIJEWSKI, ARTUR   BERNAL, JUAN ANTONIO  Andrzej
  STENKA, DANUTA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  "Sra. Generala" Róza
  ENGLERT, JAN   COELLO, RICKY  General
  MALASZYNSKI, PAWEL   MORA, TONI  Teniente Piotr
  CIELECKA, MAGDALENA   MAURI, CRISTINA  Agnieszka
  GLINSKA, AGNIESZKA   MONTALÁ, MERCEDES  Irena
  KOMOROWSKA, MAJA   FÁBREGAS, ELSA  Madre de Andrzej
  KOWALSKI, WLADYSLAW   DESCONOCIDO 0002  Profesor Jan
  PAWLICKI, ANTONI   DE GRACIA, ÁNGEL  Tadeusz
  KAWIORSKA, AGNIESZKA   VALLS, ISABEL  Ewa
  GARMASH, SERGEY   GIL, VICENTE  Popov
  ASSBÖCK, JOACHIM PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Müller
  CELINSKA, STALINSLAWA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Stasia
  GLOBISZ, KRZYSZTOF   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Profesor de química
  KOLBERGER, KRZYSTOF   VIÑAS, JAVIER  Sacerdote
  POKROMSKI, WALDEMAR   DEL RÍO, ÁNGEL  Barbero
  (VOZ)   DEL RÍO, ÁNGEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia el 21-9-2007 y en España el 9-10-2009.

También producida por TVP, Polski Instytut Sztuki Filmowej y Telekomunikacja Polska.

Ficha aportada por Feisal e introducida y ampliada por Juli Lirón en marzo de 2013. Datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7915
 Actores Originales: 144021
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6555
 Musicales: 105
 Animación: 1741
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com