Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOPE [3ª temporada]



 

 Título Original: Raising Hope
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEFF, LUCAS   CABRERA, FERNANDO  Jimmy Chance
  PLIMPTON, MARTHA   CANO, OLGA  Virginia Chance
  DILLAHUNT, GARRET   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Burt Chance
  WOODWARD, SHANNON   QUEROL, DANAI  Sabrina Collins
  LEACHMAN, CLORIS   NEILA, MARÍA TERESA  Maw Maw
  BINKLEY, GREGG   AGUILAR, ABRAHAM  Barney
  GIEBENHAIN, TODD   MORATALLA, CHOLO  Frank
  MICUCCI, KATE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Shelley
  COSCINO, DAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dan Danzarín
  VALDERRAMA, WILMER   CRESPO, IÑAKI  Ricardo Montez
  GRIFFITH, MELANIE   CEPEDA, MERCEDES  Tamara Collins (3x01, 3x04)
  HEDREN, TIPPI   SIMÓN, ANA MARÍA  Nana (3x01)
  SJOBECK, GIBSON BOBBY   RADA, BLANCA  Kevin (3x01, 3x04)
  SLATE, JENNY   JARA, SANDRA  Joan (3x02, 3x03)
  URY, DAVID   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Easter Joe (3x02, 3x03)
  AXELROD, JACK   SANCHIDRIÁN, JULIO  Henry (3x03)
  WAGNER, LOU   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wally Phipps (3x04, 3x13)
  JORDAN, LESLIE   LAGUNA, ALFONSO  Reverendo Bob (3x04, 3x14)
  GUILLÉN, HARVEY   MORENO, ADOLFO  Elijah (3x05)
  ECKERT, CHRIS   JARA, IVÁN  Jordon (3x05)
  GRISSOM, CHET   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Steve (3x05)
  FAUCETTE, PATRICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Guy (3x05)
  KLEIN, CHRIS   REINA, LUIS  Brad (3x06)
  HARLAN, JEFF   LAGUNA, ALFONSO  Bill Jenkins (3x06)
  GROSS, MARY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Denise Jenkins (3x06)
  PATIÑO, ALEJANDRO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Alfredo (3x06)
  JIMÉNEZ, CARLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Rosa (3x07, 3x10)
  SÁNCHEZ, JOHNNY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Carlos (3x07, 3x10)
  GARCIA, ROSIE   MARTÍN, AINHOA  Annette (3x07, 3x10)
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   TENA, PEDRO  Dave Davidson (3x07, 3x14)
  HUNLEY, LEANN   VALENCIA, AMPARO  Francine (3x08)
  MIZOBE, CARY Y.   ELEGIDO, FERNANDO  Yoshi (3x08)
  GLAVE, MATTHEW   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Big W (3x08)
  PRESSMAN, DAVID   GARAY, HÉCTOR  Dr. Snowden (3x09)
  LLOYD, CHRISTOPHER   LOMBARDERO, JUAN  Dennis Powers (3x11)
  LaMARR, PHIL   MANIEGA, JESÚS  Nolan (3x11)
  YUAN, MATT   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Hubert (3x12)
  RIEDY, MATT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Scotch Wilkinson (3x12)
  McCLAIN, KAREN Y.   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Judy la Gorda (3x12)
  HERTFORD, WHITBY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Agente Ross (3x12)
  STEEPLES, EDDIE   HERNÁN, DAVID  Tyler (3x13, 3x19)
  LEVINE, BUNNY   SIMÓN, ANA MARÍA  Olivia (3x13)
  BILLET, DAN   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Brian (3x13)
  PHILLIPS, BIJOU   BORDALLO, MAR  Lucy (3x14)
  ASLAM, ARSHAD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ranjan (3x14)
  GARCÍA, CAMDEN   RIUS, MIGUEL  Trevor (3x14, 15, 16)
  WINSTON, MATT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Stu (3x15, 3x16)
  FISHER, ELSIE KATE   UGÍA, TANIA  Susie (3x15, 3x16)
  RUTHERFURD, EMILY   BERCIANO, BEATRIZ  Kelly (3x16)
  TIU, CHUTI   CONSENTINO, CARMEN  Presidenta de la FOX (3x16)
  SNYDER, LIZA   CONSENTINO, CARMEN  Christine (3x17)
  AYERS, SAM   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jefe Matt (3x17)
  O´MALLEY, MIKE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jimmy (3x17)
  CRIM, FRANK   MOSCOSO, TXEMA  Leo (3x17)
  PERRY, LUKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Espíritu de Arbor Day (3x18)
  MAY, SASHA   UGÍA, TANIA  Sabrina niña (3x18)
  LEE, JASON   DE LUIS, FERNANDO  Smokey Floyd (3x19)
  SUPLEE, ETHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Andrew (3x19)
  PRESSLY, JAIME   DÍEZ, EVA  Donna (3x19)
  VELAZQUEZ, NADINE   MARÍ, ANA MARÍA  Valentina (3x19)
  GEISER, SUSIE   MARTÍN, GEMMA  Liz (3x19)
  STARKS, SHERITA   GUTIÉRREZ, MERCEDES  Stephanie (3x19)
  BURGER, MICHAEL   VAQUERO, PACO  Presentador (3x19)
  DUFF, HILARY   DE DIEGO, CELIA  Rachel (3x20)
  JONES, BRIAN   PINILLOS, JESÚS  Richard (3x20)
  JONES, SHIRLEY (I)   ESCOLA, PALOMA  Christine Chance (3x21)
  MAJORS, LEE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ralph Chance (3x21)
  KRAVITS, JASON   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Rabino Zwerin (3x21)
  DEITCH, KATHY   SÁNCHEZ, ROSA  Rose (3x21)
  McDONALD, DA´VONE   ELEGIDO, FERNANDO  Jack (3x22)
  STONE, SKYLER   ROMERO, RAFA  Primo Mike (3x10)
  SARABIA, RIC   MANIEGA, JESÚS  Harper (3x11)
  ASHTON, TRACY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Gina (3x11)
  YUAN, JOHN   MANIEGA, JESÚS  Nick (3x12)
  KALDOR, ERIC   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rodney (3x12)
  ANDREW, MANE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Todd (3x13)
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  Dale (3x14)
  WILSON, INDIRA G.   LAGO, MARGOT  Marquisha (3x14)
  SWEET, MARK   VAQUERO, PACO  Joey (3x15, 3x16)
  YAROVINSKY, EMMA   UGÍA, TANIA  Cici (3x15)
  ROWE, HANSFORD   GIL, VICENTE  Harold (3x16)
  CLARKE, GRAHAM (II)   VAQUERO, PACO  Presidente de la NBC (3x16)
  DESKIN, ERIC   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Pte. canal para negros (3x16)
  LAMONT, MOLLY MORGEN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Hope (joven) (3x18)
  NGOM, ABDOULAYE   BELLIDO, MANUEL  Nescobar A-Lop-Lop (3x19)
  O´CONNOR, DAN   VAQUERO, PACO  Scott (3x19)
  STACK, TIMOTHY   BELLIDO, MANUEL  Tim Stack (3x19)
  WICKS, DREW   BELLIDO, MANUEL  Vince (3x19)
  VOGT, PAUL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Saul (3x21)
  FRANK, GREGORY GEORGE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Weinberg (3x21)
  LEACHMAN, CLORIS   NEILA, MARÍA TERESA  Norma June
  DOOM, RYAN   BOSCH, EDUARDO  Wyatt
  GUSKIN, JEREMY   MUELAS, IVÁN  Maxim (4x14)
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Megafonía concesionario (3x11)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Padre de Sabrina (voz) (3x18)
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Niñera robot (3x18)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voz (3x18)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Narrador del documental (3x18)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Susan (3x20)
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Madre de Sabrina (voz) (3x18)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Abuela de Sabrina (voz) (3x18)
  Más información
La serie es de 2010.

Ficha ampliada por Calros en mayo de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Diego y Nacho Pena en junio, julio y agosto de ese mismo año.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133038
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2305
 Productoras: 6126
 Agencias: 73


 Películas: 28372
 Series TV: 5757
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com