Portal en permanente actualización: 22 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAIYUKI REQUIEM: LA PELÍCULA



 

 Título Original: Gensômaden Saiyûki: Requiem - Erabarezaru mono e no chinkonka
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: TERUEL, JOSÉ ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MIX SOUND S. L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOSHI, SÔICHIRÔ   ROCAMORA, FRANCESC  Son Goku
  SEKI, TOSHIHIKO   ALONSO, TASIO  Genjo Sanzo
  HIRATA, HIROAKI   DÍEZ, EDUARDO  Sha Gojyo
  ISHIDA, AKIRA   CARABALLO, KIKE  Cho Hakkai
  YAJIMA, AKIKO   CALVELL, CARMEN  Houran
  OKIAYU, RYÔTARÔ   PUJÓS, ANTONIO  Go Dougan
  KUSAO, TAKESHI   ROCABAYERA, RAMÓN  Kougaiji
  MOROTA, KAORU   CALVELL, CARMEN  Lirin
  MINAGUCHI, YUKO   ROMANO, ANA  Yaone
  MATSUMOTO, DAI   REDONDO, ÓSCAR  Dokugakuji
  NEYA, MICHIKO   ROMANO, ANA  Kanan
  FUKUYAMA, JUN   ORRA, ANA  Go Dougan (niño)
  FUKUYAMA, JUN   CARABALLO, KIKE  Go Dougan (joven)
  (DESCONOCIDO)   SOTA, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2001.

Estrenada en España directamente en DVD el 24-11-2003.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en marzo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133464
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2384
 Productoras: 6346
 Agencias: 73


 Películas: 28436
 Series TV: 5793
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com