Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANGEL SANCTUARY



 

 Título Original: Tenshi kinryôku
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
 Traductor: YAMADA, AKIKO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BANDAI VISUAL COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOJIMA, KENJI   MORA, TONI  Setsuna Mudou
  KAWASUMI, AYAKO   BAYARRI, NOEMÍ  Sara Mudou
  ORIKASA, AI   DAMAS, SUSANA  Alexiel
  KOYASU, TAKEHITO   ALONSO, TASIO  Sakuya Kira
  TAKIMOTO, FUJIKO   CHALMETA, JULIA  Sakuya Kira (niño)
  MIYAMURA, YÛKO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Kurai
  ASANO, MAYUMI   ESTRADA, MARTA  Arakune
  CHIBA, SUSUMU   DI BLASI, CARLOS  Rosiel
  MIKI, SHINICHIRÔ   ROCABAYERA, RAMÓN  Katan
  NAKAO, RYÛSEI   REDONDO, ÓSCAR  Seraphita / Adam Kadmon
  UEDA, YÛJI   ALBIAC, DANI  Yue Katou
  ORIKASA, AI   SUPERVÍA, MAYTE  Madre de Setsuna y Sara
  TAMAGAWA, SAKIKO   CHALMETA, JULIA  Jade
  TOBITA, NOBUO   BELDA, FRANCESC  Padre de Kira
  SHIGA, KATSUYA   REDONDO, ÓSCAR  Yoji
  SHIRATORI, YURI   CHALMETA, JULIA  Metatron
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 25-5-2000 y en España el 19-2-2003.

Consta de 3 episodios.

También producida por Buyu, Hal Film Maker, Hoshiyama Kikaku, Lantis, Lee Production, Satelight, T2 Studio, Takahashi Production y Task Company Limited.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2014.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141765
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com