Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CASTAÑAZO



 

 Título Original: Slap Shot
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CONSORCIO IBÉRICO DE CINEMATOGRAFÍA, S.A. (CIC)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWMAN, PAUL   CANTOLLA, HÉCTOR  Reggie "Reg" Dunlop
  ONTKEAN, MICHAEL   DOTÚ, JAVIER  Ned Braden
  WARREN, JENNIFER   RUBIO, MARÍA LUISA  Francine Dunlop
  CROUSE, LINDSAY   TORCAL, SELICA  Lily Braden
  MARTIN, STROTHER   DOMINGO, BENJAMÍN  Joe McGrath
  HOUSER, JERRY   MORATALLA, JOSÉ  Dave "Killer" Carlson
  DUNCAN, ANDREW   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jim Carr
  BARRETTE, YVON   VARELA, LUIS  Denis Lemieux
  PONTON, YVAN   GIL, JOSÉ LUIS  Jean-Guy Drouin
  WALKER, KATHRYN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Anita McCambridge
  GOFTON, JOHN   GASPAR, LUIS  Nick Brophy
  NICHOLLS, ALLAN F.   VALVERDE, VÍCTOR  Johnny Upton
  CARLSON, STEVE (III)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Steve Hanson
  HANSON, DAVID   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Jack Hanson
  CARLSON, JEFF   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Jeff Hanson
  WALSH, MICHAEL EMMET   NOGUERAS, FERNANDO  Dickie Dunn
  MENDILLO, STEPHEN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jim Ahern
  SULLIVAN, BRAD   NÚÑEZ, JULIO  Morris "Mo" Wanchuk
  MURNEY, CHRISTOPHER   MORENO, EDUARDO  Tommy Hanrahan
  COWLES, MATTHEW   GIL, JOSÉ LUIS  Charlie Kischel
  THOMPSON, CLIFF   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Walt Comisky
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Voz de anuncio TV
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Voz de anuncio TV
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Esposa de jugador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Espectador
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Espectador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Espectador
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Presentadora de desfile
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Radioyente al teléfono
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tipo en bar
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño utillero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jugador
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Actriz TV
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Tipo en bar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Tipo en bar
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Jugador de Minnesota
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Chica en bar
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Chico del pueblo
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Espectador
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Jugador
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Locutor de radio 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sargento
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Aficionado con casco nazi
  (DESCONOCIDO)   BELDA, ROSA MARÍA  Chica en bar
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Jugador en bar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Conductor de ambulancia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Árbitro en partido final
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jugador en partido final
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-1977 y en España el 17-10-1977.

También producida por Kings Road Entertainment y Pan Arts.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012. Dato del director a cargo de Jorge Montalvo en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2306
 Productoras: 6128
 Agencias: 73


 Películas: 28373
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com