Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PROFECÍA (1976)



 

 Título Original: The Omen
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BAÑÓ, VICENTE
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: MANSO DE ZÚÑIGA, NELLIE
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   CANO, MANUEL  Robert Thorn
  REMICK, LEE   ESCOLA, PALOMA  Kathy Thorn
  WARNER, DAVID   PORCAR, LUIS  Keith Jennings
  WHITELAW, BILLIE   DE MAEZTU, MIRIAM  Sra. Baylock
  TROUGHTON, PATRICK   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Padre Brennan
  BENSON, MARTIN (I)   CARRILLO, LUIS  Padre Spiletto
  RIETTY, ROBERT   ESCOLA, JOAQUÍN  Monje
  STRIDE, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Psiquiatra
  NICHOLLS, ANTHONY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Becker
  BOYD, ROY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Periodista
  McDOWALL, BETTY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Secretaria
  CAMPBELL, NICHOLAS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Marine
  LEIGH-HUNT, RONALD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Caballero en partido de rugby
  McKERN, LEO   BAÑÓ, VICENTE  Bugenhagen, arqueólogo
  (DESCONOCIDO)   DEL PUY, MARÍA  Monja
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Voz en radio de la policía
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Carlo
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1976, en Reino Unido el 16-9-1976 y en España el 8-11-1976.

También distribuida originalmente por Fox-Rank.

También producida por Mace Neufeld Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Miriam de Maeztu por cortesía de Lois.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142800
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com