Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAREDEVIL



 

 Título Original: Daredevil
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MIER, ÁLVARO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Matt Murdock / Daredevil
  GARNER, JENNIFER   BARBARÁ, MARTA  Elektra Natchios
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Wilson Fisk / Kingpin
  FARRELL, COLIN   ZAMORA, SERGIO  Bullseye
  FAVREAU, JON   CALVO, RAFAEL  Franklin "Foggy" Nelson
  PANTOLIANO, JOE   LARA, ANTONIO  Ben Urich
  KEITH, DAVID   VIDAL, SALVADOR  Jack Murdock
  O´CONNOR, DERRICK   GUILLÉN, FERNANDO  Padre Everett
  AVARI, ERICK   FRÍAS, ADRIÀ  Nikolaos Natchios
  BEN-VICTOR, PAUL   VALLÉS, ALFONSO  Jose Quesada
  ORSER, LELAND   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Wesley Owen Welch
  SMITH, KEVIN   VIÑAS, JAVIER  Jack Kirby, ayudante forense
  TERRA, SCOTT   LLEONART, IAN  Matt, niño
  WASHINGTON, LEVETT M.   JENNER, DAVID  Chico 1
  EVANS, LAKEITH S.   MARTÍNEZ, VICKY  Chico 2
  CRAWFORD BROWN, PAT   CONTRERAS, CARMEN  Anciana en avión
  O´CONNOR, DERRICK   GARCÍA, CLAUDI  Padre Everett (mont. direct.)
  COOLIO   MIEZA, ALBERTO  Dante Jackson (mont. direct.)
  LOFTIN, LENNIE   COELLO, RICKY  Nick Manolis
  CICCOLELLA, JUDE   DESCONOCIDO 0002  Robert McKensie (mont. dir.)
  MARGOLIS, MARK   ALBORCH, FRANCISCO  Fallon
  BERNSTEIN, LOUIS   ALBORCH, FRANCISCO  Juez
  MATHEWS, RON   OSTO, MANUEL  Coyle
  LEE JONES, ROY   CORTÉS, SANTIAGO  Juez (mont. direct.)
  SPIRTAS, KEVIN   GÁZQUEZ, PACO  Fiscal (mont. direct.)
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales (mont. dir.)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales (mont. dir.)
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales (mont. dir.)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales (mont. dir.)
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales (mont. dir.)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2003 y en España el 7-3-2003.

Trailer: Salvador Vidal.
Lennie Loftin.....Gonzalo Abril.
Paul Ben-Victor.....Antonio Lara.
Joe Pantoliano.....Alberto Mieza.
Erick Avari.....Rafael Calvo.

También producida por Marvel Enterprises, New Regency Pictures, Horseshoe Bay Productions, Epsilon Motion Pictures y Regency Enterprises.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en julio de 2020.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145480
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30233
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 842
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com