Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VERSIÓN DEL OFICIAL


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: A Glimpse of Hell
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAAN, JAMES   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Fred Moosally
  LEONARD, ROBERT SEAN   GARCÍA, DANIEL  Teniente Dan Meyer
  HARROLD, JAMIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kendall Truitt
  EAVES, DASHIELL   DE GRACIA, ÁNGEL  Clay Hartwig
  CORAZZA, VINCE   CALVO, RAFAEL  Teniente George Stewart
  JAMES, KEN   MEDIAVILLA, PEPE  Almirante Chapin
  OWENS, CHRIS   MIEZA, ALBERTO  Agente Flynn
  DUNSWORTH, JOHN   CISNEROS, LUCAS  Earl Hartwig
  GAMMIE, GORDON   CALVO, RAFAEL  Ayudante
  ROEBUCK, DANIEL   ROLDÁN, JAVIER  Dale Mortenson
  DOMAN, JOHN   MASSOTKLEINER, JOAN  Almirante Langlett
  MacDONALD, BILL   COELLO, RICKY  Cobb
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-2001.

Doblaje realizado en enero de 2003.

También producida por Fox Television Studios y Glimpse of Hell Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134582
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 127
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2513
 Productoras: 6769
 Agencias: 74


 Películas: 28661
 Series TV: 5867
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com