Portal en permanente actualización: 27 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Presupuesto Grabación
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CAAN, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALGUIEN ESTÁ VIGILÁNDOTE   CANTOLLA, HÉCTOR  Harold Grainey
  ALIEN NACIÓN   MACÍAS, DIONISIO  Sargento Matthew Sykes
  AYER, HOY Y POR SIEMPRE   DOTÚ, JAVIER  Eddie Sparks
  BACK IN THE GAME   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Terry "Cañón" Gannon Sr.
  BÉSAME Y ESFÚMATE   MARTÍN, DIEGO  Jolly Villano
  CAPÍTULO DOS   CUESTA, JUAN MIGUEL  George Schneider
  CHICA LISTA   CAPELO, SERGIO  Salvatore Palmeri
  COMO UÑA Y CARNE (1993)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Roy Sweeney
  CRIMEN SANGRIENTO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sheriff Morgan McKenna
  CROSSING JORDAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ed Deline (4x07)
  CUENTA ATRÁS (1967)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lee Stegler
  DESMADRE DE PADRE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre McNally
  DICK TRACY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Spaldoni
  DOGVILLE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  El Jefe
  EL ABUELO ESPÍA   AMORÓS, ÁNGEL  Lou
  EL DORADO (1967)   CANO, MANUEL  Alan Bourdillion Traherne
  EL EXTRANJERO (2014)   PORCAR, LUIS  Schuuster
  EL JUGADOR (1974)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Axel Freed
  EL LUCHADOR (A FIGHTING MAN)   GÁZQUEZ, PACO  Hermano Albright
  EL PADRINO [doblaje cine 1972]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Santino "Sonny" Corleone
  EL PADRINO [doblaje DVD 2008]   LLORENS, RAÚL  Santino "Sonny" Corleone
  EL PADRINO [videojuego]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Santino "Sonny" Corleone
  EL PADRINO: PARTE II [doblaje cine 1975]   LOGAR, JUAN  Santino "Sonny" Corleone
  EL PADRINO: PARTE II [doblaje DVD 2008]   LLORENS, RAÚL  Santino "Sonny" Corleone
  EL PROFESOR (DETACHMENT)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Charles Seaboldt
  ELF   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Walter Hobbs
  EQUIPO DE CHUSMA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Holden
  ERASER: ELIMINADOR   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Robert Deguerin
  ESTRELLA DEL NORTE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sean McLennon
  FUNNY LADY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Billy Rose
  GLORIOSOS CAMARADAS   REVILLA, CARLOS  Soldado Anthony Dugan
  HARRY Y WALTER VAN A NUEVA YORK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Harry Dighby
  HAWAI 5.0 [2ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tony Archer (2x18)
  JACK Y ARCHIE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frank Colton
  JARDINES DE PIEDRA   GARCÍA, CAMILO  Sargento Clell Hazard
  JORNADA A SHILOH   RAFEL, ORIOL  Buck Burnett
  LA CIUDAD DE LOS FANTASMAS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Marvin
  LA MUERTE LLAMA A LA PUERTA   AURA, ERNESTO  Paul Montgomery
  LA OTRA CARA DEL CRIMEN   AURA, ERNESTO  Frank Olchin
  LA SOMBRA DEL CRIMEN   ELÍAS, EDUARDO  Lance Huston
  LA VERSIÓN DEL OFICIAL   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Fred Moosally
  LADRÓN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Frank
  LADRÓN QUE ROBA A OTRO LADRÓN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Henry
  LAS MANSIONES DE JERICÓ   CANTOLLA, HÉCTOR  Leonard Grey
  LAS VEGAS [serie TV]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Edward Melvin Deline
  LAZOS DE SANGRE (2013)   GARCÍA, CAMILO  Leon
  LLEGA UN JINETE LIBRE Y SALVAJE   CANO, MANUEL  Frank "Buck" Athearn
  LLUEVE SOBRE MI CORAZÓN   CORSELLAS, ARSENIO  Jimmy Kilgannon
  LLUVIA DE ALBÓNDIGAS   ROYO, JORDI  Tim Lockwood
  LLUVIA DE ALBÓNDIGAS 2   ROYO, JORDI  Tim Lockwood
  LO QUE EL OESTE SE LLEVÓ   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Jebediah Kelsey
  LOBOS UNIVERSITARIOS [doblaje cine 1995]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Entrenador Winters
  LOBOS UNIVERSITARIOS [doblaje DVD 2007]   SALORIO, SANTIAGO  Entrenador Winters
  LOS ARISTÓCRATAS DEL CRIMEN   CANO, MANUEL  Mike Locken
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  James Caan (16x02)
  LOS UNOS Y LOS OTROS   MARTÍN, DIEGO  Jack Glenn
  LOS UNOS Y LOS OTROS   GAS, MARIO  Jason Glenn
  LUCKYTOWN   VALVERDE, VÍCTOR  Charlie Doyles
  LUNA DE MIEL PARA TRES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tommy Korman
  MAGIC CITY [2ª temporada]   VARELA, JORDI  Sy Berman
  MI VECINO, EL ASESINO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Allspice
  MICKEY OJOS AZULES   GARCÍA, MANOLO  Frank Vitale
  MISERY   CANO, MANUEL  Paul Sheldon
  NEW YORK I LOVE YOU   GARCÍA, CAMILO  Sr. Riccoli
  OTRO HOMBRE, OTRA MUJER   CANO, MANUEL  David Williams
  PELIGRO... LÍNEA 7.000   CANO, MANUEL  Mike
  PERDIDA EN LA CIUDAD   RAMÍREZ, SIMÓN  Larry Moore
  POODLE SPRINGS   MAS, LUIS  Philip Marlowe
  ROLLERBALL (1975)   CANO, MANUEL  Jonathan E.
  SECUESTRO INFERNAL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Joe Sarno
  SUBMARINO X-1   BARANDIARÁN, FELIPE  Com. Richard Bolton, RNVR
  SUPERAGENTE 86 [3er doblaje] [4ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Rupert Rathskeller (4x20-21)
  SUPERAGENTE 86, DE PELÍCULA   CORSELLAS, ARSENIO  Presidente
  UN PUENTE LEJANO   GARCÍA, CAMILO  Eddie Dohun
  UN VIAJE DESDE EL CORAZÓN   CORSELLAS, ARSENIO  Kieran Johnson
  UNA EXTRAÑA PAREJA DE POLIS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Freebie
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
10
HERNÁNDEZ, ROGELIO
10
CANO, MANUEL
7
CORSELLAS, ARSENIO
4
GARCÍA, CAMILO
4
AGRAMUNT, VÍCTOR
3
CUESTA, JUAN MIGUEL
3
AURA, ERNESTO
2
CANTOLLA, HÉCTOR
2
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
LLORENS, RAÚL
2
MARTÍN, DIEGO
2
ROYO, JORDI
2
AMORÓS, ÁNGEL
1
BARANDIARÁN, FELIPE
1
CAPELO, SERGIO
1
DOTÚ, JAVIER
1
ELÍAS, EDUARDO
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
GARCÍA, MANOLO
1
GAS, MARIO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LOGAR, JUAN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MAS, LUIS
1
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
1
PORCAR, LUIS
1
RAFEL, ORIOL
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REVILLA, CARLOS
1
SALORIO, SANTIAGO
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VARELA, JORDI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 76




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7421
 Actores Originales: 132507
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 544
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1071
 Distribuidoras Originales: 2257
 Productoras: 5950
 Agencias: 73


 Películas: 28323
 Series TV: 5722
 Musicales: 98
 Animación: 1607
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 746
 Spots: 9840
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com