Portal en permamente actualización: 25 de Marzo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA OTRA CARA DEL CRIMEN



 

 Título Original: The yards
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAHLBERG, MARK   GARCÍA, DANIEL  Leo Handler
  PHOENIX, JOAQUIN   ZAMORA, SERGIO  Willie Gutierrez
  CAAN, JAMES   AURA, ERNESTO  Frank Olchin
  BURSTYN, ELLEN   GUIÑÓN, ROSA  Val Handler
  DUNAWAY, FAYE   SOLÁ, MARÍA LUISA  C. W. Briggs
  MONTANO, ROBERT   MIEZA, ALBERTO  Hector Gallardo
  LAWRENCE, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Arthur Mydanick
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Todd
  THERON, CHARLIZE   ROCA, BELÉN  Erica Stoltz
  MUSANTE, TONY   MUNTADA, EDUARDO  Seymour Korman
  ARGO, VICTOR   MEDIAVILLA, PEPE  Paul Lazarides
  AARON, CHAD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Bernard Stoltz
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1998.

Estrenada el 28-9-2001.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6523
 Actores Originales: 114304
 Directores: 629
 Ajustadores: 430
 Traductores: 481
 Subtituladores: 41
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 722
 Distribuidoras Originales: 661
 Productoras: 445
 Agencias: 70


 Películas: 25002
 Series TV: 4503
 Musicales: 89
 Animación: 1340
 Documentales: 1743
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 19
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 715
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 665
 Spots: 9617
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com