Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LADRÓN



 

 Título Original: Thief
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: MANN/CAAN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAAN, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Frank
  WELD, TUESDAY   SAMPIETRO, MERCEDES  Jessie
  NELSON, WILLIE   MEDIAVILLA, PEPE  Okla
  BELUSHI, JAMES   GARCÍA, MANOLO  Barry
  PROSKY, ROBERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Leo
  SIGNORELLI, TOM   DÍAZ, JOAQUÍN  Attaglia
  BROWN, W. R.   GUILLÉN, FERNANDO  Mitch
  SANTUCCI, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Urizzi
  FRANK, HAL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Joe Gags
  ERHART JR., THOMAS O.   BORRÁS, JOAN  Juez
  STONE, FREDRIC   GARRIGA, FRANCISCO  Garner, abogado
  KOTLISKY, MARGE   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Knowles
  SAUNDERS, J. JAY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Doctor
  CHAN, MICHAEL PAUL   VIVES, SALVADOR  Camarero oriental
  GENOVESE, MIKE   CORS, MIQUEL  Jimmy, barman
  ADAMSON, CHUCK   GARCÍA, CAMILO  Policía
  SCOTT, WALTER   MUNTADA, EDUARDO  Policía
  YOUNG, BRUCE A.   BORRÁS, JOAN  Mecánico
  KAPELOS, JOHN   VIVES, SALVADOR  Mecánico
  PETERSEN, WILLIAM L.   VIVES, SALVADOR  Macarra en bar
  DAVIS, NATHAN (I)   ULLOA, FERNANDO  Sam, metalúrgico
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Policía
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Cómplice de Frank
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de radio de policía 1
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voz de radio de policía 2
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-1981.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en febrero de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145313
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1217
 Distribuidoras Originales: 2852
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30203
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 834
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com