Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOGVILLE



 

 Título Original: Dogville
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: ZENTROPA ENTERTAINMENTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PINO, ALFONSO
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIDMAN, NICOLE   LÓPEZ, CONCHI  Grace
  ANDERSSON, HARRIET   RUBIO, MARÍA LUISA  Gloria
  BACALL, LAUREN   CONESA, MATILDE  Ma Ginger
  BETTANY, PAUL   DEL HOYO, EDUARDO  Tom Edison
  BROWN, BLAIR   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Henson
  HURT, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  GAZZARA, BEN   NÚÑEZ, JULIO  Jack McKay
  CAAN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  El Jefe
  CLARKSON, PATRICIA   ANGULO, VICTORIA  Vera
  DAVIES, JEREMY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Bill Henson
  BAKER HALL, PHILIP   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tom Edison Sr.
  FALLON, SIOBHAN   SÁNCHEZ, ROSA  Martha
  IVANEK, ZELJKO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ben
  KING, CLEO   GENTIL, PILAR  Olivia
  PURINTON, MILES   ROJO, RAÚL  Jason
  RAYMOND, BILL   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Henson
  SEVIGNY, CHLOË   NÚÑEZ, GLORIA  Liz Henson
  SKARSGARD, STELLAN   YSBERT, CARLOS  Chuck
  BARR, JEAN-MARC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gángster
  KIER, UDO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gángster
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Agente de policía
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 21-5-2003, en Dinamarca el 4-6-2003, en Holanda el 28-8-2003, en Noruega el 5-9-2003, en Suecia el 12-9-2003, en Finlandia el 26-9-2003, en Alemania el 23-10-2003, en Reino Unido el 13-2-2004 y en Italia y en España el 7-11-2003.

También distribuida originalmente por A-Film Distribution, Egmont Entertainment, Egmont Film, Icon Film Distribution, Columbia TriStar Egmont Film Distributors, Concorde Filmverleih y Medusa Film.

También producida por Isabella Films B.V., Something Else B.V., Memfis Film, Trollhättan Film AB, Pain Unlimited GmbH Filmproduktion, Sigma Films, Zoma Films Ltd., Slot Machine, Liberator Productions, Film i Väst, Arte France Cinema, France 3 Cinema, WDR / Arte, Danmarks Radio (DR), Sveriges Television (SVT), Nederlandse Programma Stichting (NPS), YLE TV1, Norsk TV2 AS, Edith Film Oy, Spillefilmkompaniet 4 1/2, Fjeldabe Films AS, Invicta Capital, TV 1000, Planet Pictures, Canal+, Det Danske Filminstitut, Eurimages, Svenska Filminstitutet (SFI), Nordisk Film & TV-Fond, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, CoBo Fonds, Foundation for Audiovisual Production, Film Fund of the Netherlands, Finnish Film Foundation, European Regional Development Fund, 4 1/2 Film y Centre National de la Cinématographie (CNC).

Ficha aportada por Rosa Sánchez, García y Jaume13 e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128530
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1699
 Productoras: 4217
 Agencias: 73


 Películas: 27655
 Series TV: 5442
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9724
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com