Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PATLABOR 2: LA PELÍCULA



 

 Título Original: Kidô keisatsu Patlabor: The Movie 2
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ÔBAYASHI, RYÛSUKE   VALLÉS, ALFONSO  Kiichi Gotoh
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   MOSCARDÓ, MARÍA  Shinobu Nagumo
  TAKENAKA, NAOTO   DESCONOCIDO 0002  Shigeki Arakawa
  NISHIMURA, TOMOMICHI   TRIFOL, ALBERTO  Detective Matsui
  TOMINAGA, MÎNA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Noa Izumi
  FURUKAWA, TOSHIO   GARCÍA, DANIEL  Asuma Shinohara
  IKEMIZU, MICHIHIRO   MARTÍNEZ, CÉSAR  Isao Ohta
  FUTAMATA, ISSEI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mikiyasu Shinshi
  GÔRI, DAISUKE   CANALS, RAMÓN  Hiromi Yamazaki
  CHIBA, SHIGERU   DE GRACIA, ÁNGEL  Shigeo Shiba
  SAKA, OSAMU   COMELLAS, JUAN  Seitaro Sakaki
  NEZU, JINPACHI   RIBES, JORDI  Yukihito Tsuge
  KOJIMA, TOSHIHIKO   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Superintendente Kaiho
  NAKAGI, RYÛJI   ARPAL, MARIO  Sakuma
  TACHIKI, FUMIHIKO   CANALS, RAMÓN  Buchiyama
  ADACHI, SHINOBU   QUESADA, MARÍA PILAR  Tamiko Shinshi
  (VOZ)   RAFEL, ORIOL  Título
  (VOZ)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 7-8-1993.

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, bLas07xx, Guille Skye y Calros e introducida por éste último en septiembre de 2013. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2019. Datos de Ramón Canals por cortesía de Francesc Góngora.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140510
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com