Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TARZÁN [serie de animación]



 

 Título Original: The Legend of Tarzan
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: ALONSO, JAVIER
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: SINTONÍA, S. A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEISS, MICHAEL T.   GIL, JOSÉ LUIS  Tarzán
  D´ABO, OLIVIA   MARÍ, ANA MARÍA  Jane Porter
  WINCHELL, APRIL   SANTIAGO, CECILIA  Terk
  CUMMINGS, JIM   ROMERO, GUILLERMO  Tantor
  BENNETT, JEFF (I)   MORENO, EDUARDO  Profesor Arquímedes Q. Porter
  BLAKESLEE, SUSANNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Kala
  VON DETTEN, ERIK   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Flynt
  MARSDEN, JASON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Mungo
  AUBERJONOIS, RENÉ   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Renard Dumont
  FAVREAU, JON   YSBERT, CARLOS  Puñetazo Mullargan
  D´ABO, OLIVIA   PAGÈS, VICTÒRIA  Jane Porter (primeros ep.)
  FERGUSON, CRAIG   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Samuel T. Philander
  LAMARCHE, MAURICE   BELLIDO, MANUEL  Crump
  LAMARCHE, MAURICE   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Ox
  WELKER, FRANK   CERNUDA, ALFREDO  Manu
  AVERY, JAMES   DICENTA, DANIEL  Keewazi
  LAMARR, PHIL   DEL HOYO, EDUARDO  Basuli
  LEWIS, DAWNN   MATEOS, YOLANDA  Naoh
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Muviro
  DAVID, KEITH (I)   HERNÁNDEZ, PACO  Tublat
  HARMON, MARK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bob Markham
  DONOHOE, AMANDA   ANGULO, VICTORIA  Lady Waltham
  CUMMINGS, JIM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hobson
  HARRIS, NEIL PATRICK   BETETA, LORENZO  Moyo
  DENISOF, ALEXIS   REINA, LUIS  Henry
  WILLARD, FRED   MAS, LUIS  Baruti
  WARDEN, CINDY   ALONSO, LICIA  Jamila
  DEMPSEY, TAYLOR   ALCAÑIZ, RAÚL  Jabari
  THOMAS, DAVE   AGUILAR, ABRAHAM  Hugo
  FLAHERTY, JOE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hooft
  CUMMINGS, JIM   YSBERT, CARLOS  Coronel Staquait
  LAMARCHE, MAURICE   ARES, RUPERTO  Murphy
  ROOT, STEPHEN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Teddy Roosevelt
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   FRANQUELO, JAVIER  Hut
  CARROLL, DIAHANN   CANO, OLGA  Reina La
  PETERS, BROCK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Usula
  McSHANE, MICHAEL (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Brick
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   RUIZ, JOSÉ FRANCISCO  Vinnie
  WEBER, STEVEN   DE LUIS, FERNANDO  Ed
  BADER, DIEDRICH   GARCÍA INSÚA, JORGE  Stanley Obrowski
  LENNON, THOMAS (III)   HERNÁNDEZ, PACO  Tom Orman
  KINNEY, KERRI   HERNANDO, ANA ISABEL  Naomi Madison
  CUMMINGS, JIM   BELLIDO, MANUEL  Dirk
  EASTON, SHEENA   ROMERO, MARÍA  Dra. Robin Doyle
  DINWIDDIE, JAKE   ROJO, RAÚL  Ian Doyle
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Bull
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO (II)  Cockney Joe
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Joven Wazari
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Sam
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Jones
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Francés
  (DESCONOCIDO)   TORRES, FRANCISCO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   TORRES, FRANCISCO  Henry
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Cámara
  Más información
La serie es de 2001.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6802
 Actores Originales: 120521
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 792
 Distribuidoras Originales: 1049
 Productoras: 1842
 Agencias: 71


 Películas: 26149
 Series TV: 4903
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1858
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1949
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com