Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Sonilab Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HOMBRE SOLITARIO



Acceso Microsite Sonilab Estudios

 

 Título Original: Solitary Man
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SAIS, PEP
 Traducción: SIESO, MARÍA
 Ajuste: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: ANCHOR BAY FILMS
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RUIZ, NONO
 Técnico de sala: -


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Ben Kalmen
  SARANDON, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lucy Kalmen
  DeVITO, DANNY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jimmy Merino
  PARKER, MARY-LOUISE   SOLA, ALBA  Jordan Karsch
  FISCHER, JENNA   MAURI, CRISTINA  Susan Porter
  POOTS, IMOGEN   BARBARÁ, MARTA  Allyson Karsch
  EISENBERG, JESSE   JENNER, DAVID  Daniel Cheston
  SCHIFF, RICHARD   SAIS, PEP  Steve Heller
  COSTABILE, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Gary Porter
  SHENKMAN, BEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Peter Hartofilias
  THIRLBY, OLIVIA   CORTÉS, BERTA  Maureen
  SICILIANO, JAKE RICHARD   CASTAÑO, ALBERT  Scotty
  GRIFFITH, ANASTASIA   RAMOS, VICTORIA  Carol Salomonde
  KALUZHSKY, ALEX   DE PORRATA, ÁLEX  Ted Loof
  NASCARELLA, ARTHUR J.   AMILIBIA, JAVIER  Nascarella
  COLBY, JAMES   MARQUILLAS, MIGUEL  Sargento John Haverford
  PALLY, ADAM   CASTAÑO, ERNESTO  Estudiante
  TOOMEY, NICK H.   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Bill Rallye
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 2009 y en España el 27-9-2013.

También producida por Paul Schiff Productions y Smartest Man Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena, Pep Sais y García e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013 y marzo de 2025.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9930
 Actores Originales: 190842
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36161
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com