Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÁJARO MAÑANERO

 

 Título Original: The Early Bird
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WISDOM, NORMAN   NIETO, JESÚS  Norman Pitkin
  CHAPMAN, EDWARD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Grimsdale
  DESMONDE, JERRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sr. Hunter
  O´NEILL, PADDIE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Gladwys Hoskins
  PRINGLE, BRYAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Austin
  VERNON, RICHARD   DE JUAN, MANUEL  Sir Roger Wedgewood
  LE MESURIER, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Coronel Foster
  JEFFREY, PETER   REVILLA, CARLOS  Jefe de bomberos
  MORRELL, PENNY   TORCAL, SELICA  Secretaria del Sr. Hunter
  LAWRENCE, MARJIE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mujer enfadada
  THORNTON, FRANK   RAMÍREZ, SIMÓN  Médico borracho
  NICHOLS, DANDY   CALVO, PILAR  Mujer inundada por la leche
  LOCKE, HARRY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Militar
  BILTON, MICHAEL   CASÍN, JOSÉ  Hombre nervioso
  HASSALL, IMOGEN   SAIZAR, ANA MARÍA  Secretaria de Sir Roger
  LODGE, DAVID   CALVO REVILLA, RAFAEL  Marido enfadado
  GRIFFITHS, FRED   CALVO REVILLA, RAFAEL  Hombre que entra en ascensor
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Centralita
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Bombero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-11-1965 y en España en Madrid en agosto de 1966 y en Barcelona en enero de 1968.

También pudo ser dirigida por Francisco Sánchez o Irene Guerrero de Luna.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2013, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7602
 Actores Originales: 136559
 Directores: 725
 Ajustadores: 505
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1165
 Distribuidoras Originales: 2714
 Productoras: 7404
 Agencias: 75


 Películas: 28970
 Series TV: 6079
 Musicales: 104
 Animación: 1663
 Documentales: 2209
 Docurealities: 149
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 929
 Capítulos: 2241
 Videojuegos: 773
 Spots: 9961
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com