Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BATALLA DE LOS SEXOS (1960)



 

 Título Original: The Battle of the Sexes
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: PROMETHEUS FILM PRODUCTIONS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   EGIDO, ÁNGEL  Sr. Martin
  MORLEY, ROBERT   LOMBARDERO, JUAN  Robert MacPherson
  CUMMINGS, CONSTANCE   RUBIO, MARÍA LUISA  Angela Burrows
  MACKENZIE, ALEX   SEMPSON, PEDRO  Robertson
  PLEASENCE, DONALD   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Irwin Hoffman
  KELSALL, MOULTRIE   GASPAR, LUIS  Graham
  HAYES, PATRICIA   SOTO, AMPARO  Jeannie MacDougall
  CLARK, JAMESON   MORENO, EDUARDO  Andrew Darling
  BARKER, ABE   JIMÉNEZ, PABLO  Sr. Meekie
  THESIGER, ERNEST   SANTIGOSA, ALFONSO  Viejo MacPherson
  PARKE, MacDONALD   SEMPSON, PEDRO  "C. J."
  McMILLAN, RODDY   CAZORLA, ENRIQUE  MacLeod
  GIBSON, JAMES   MORENO, EDUARDO  Angus, vigilante
  PHILLOT, GORDON   SANTIGOSA, ALFONSO  Sr. Munson
  BISSET, DONALD   CAZORLA, ENRIQUE  Estanquero
  WOODBURN, ERIC   GASPAR, LUIS  Licorero
  WANAMAKER, SAM   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Cliente
  (DESCONOCIDO)   SOTO, AMPARO  Clienta
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Altavoz de la estación
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Contable
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Actor en película
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Actor en película
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-2-1960.

También distribuida originalmente por Bryanston Films.

Ficha aportada por Clark Kent2 e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2013 y febrero de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140677
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com