Portal en permamente actualización: 19 de Abril de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MADO

 

 Título Original: Mado
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOMON S.A.
 Distribuidora Original: LES FILMS DE LA BOÉTIE
 Productora: LES FILMS DE LA BOÉTIE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PICCOLI, MICHEL   CARRILLO, LUIS  Simon Léotard
  PICCOLO, OTTAVIA   DE MAEZTU, ELENA  Mado
  DUTRONC, JACQUES   LOMBARDERO, JUAN  Pierre
  DENNER, CHARLES   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Reynald Manecca
  SCHNEIDER, ROMY   DE MAEZTU, MIRIAM  Hélène
  GUIOMAR, JULIEN   MARÍN, LUIS  Lépidon
  DAUPHIN, CLAUDE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Vaudable, abogado
  AUMONT, MICHEL   ALDEGUER, SALVADOR  Aimé Barachet
  BOUISE, JEAN   ESTECHA, PEDRO  André
  FALCON, ANDRÉ   ESTECHA, PEDRO  Mathelin
  ALLEMANE, BENOÎT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Antoine
  RICHARD, JACQUES   FRANQUELO, JAVIER  Girbal
  ROBERT, JEAN-DENIS   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Alex
  VOGEL, NICOLAS   MARÍN, LUIS  Maxime
  CHAPITEAU, MARC   ESTECHA, PEDRO  Francis
  VON BORK, KONRAD   (DESCONOCIDO)  Salva
  TONELLI, DAVID   (DESCONOCIDO)  William
  BAYE, NATHALIE   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Catherine
  ZARDI, DOMINIQUE   ESTECHA, PEDRO  Crovetto
  MOULINOT, JEAN-PAUL   ARIAS, SALVADOR  Padre de Simon
  FILIATRAULT, DENISE   DE MAEZTU, MIRIAM  Lucienne
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1976, en Francia el 27-10-1976 y en Alemania el 16-12-1976.

No estrenada en cines en España.

También distribuida originalmente por Pathfinder Pictures.

También producida por Italgema Roma y Terra-Filmkunst.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2014.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7362
 Actores Originales: 130970
 Directores: 708
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 110
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1035
 Distribuidoras Originales: 2089
 Productoras: 5401
 Agencias: 73


 Películas: 28078
 Series TV: 5637
 Musicales: 94
 Animación: 1579
 Documentales: 2076
 Docurealities: 119
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 842
 Capítulos: 2138
 Videojuegos: 739
 Spots: 9808
 Cuñas: 1019




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.com Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com