Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL LIBRO DE LA SELVA 2



 

 Título Original: The Jungle Book 2
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: COOMONTE, JORGE
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OSMENT, HALEY JOEL   GARCÍA BARÓ, FERNANDO  Mowgli
  GOODMAN, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Baloo
  JOLES, BOB   PORCAR, LUIS  Bagheera
  JAY, TONY   ROMERO, CONSTANTINO  Shere Khan
  WHITMAN, MAE   RIBÓ, PAULA  Shanti
  FUNK, CONNOR   CRUZ, AURI  Ranján
  CUMMINGS, JIM   CANAL, TONY  Kaa
  CUMMINGS, JIM   AMORÓS, ÁNGEL  Coronel Hathi
  RHYS-DAVIES, JOHN   KANIOWSKI, CARLOS  Padre de Ranján
  BIDASHA, VEENA   CANO, OLGA  Madre de Ranján
  PARIKH, DEVIKA   ESCOLA, PALOMA  Madre de Shanti
  COLLINS, PHIL   LATRE, CARLOS  Afortunao
  BENNETT, JEFF (I)   LATRE, CARLOS  Oxigenao
  CUMMINGS, BRIAN   LATRE, CARLOS  Despeinao
  DAVIS, BARON   LATRE, CARLOS  Mareao
  HARNELL, JESS   LATRE, CARLOS  Zumbao
  CUMMINGS, JIM   GUTIÉRREZ, EDUARDO  MC
  EDNER, BOBBY   ROJO, RAÚL  Niño del poblado
  GOODMAN, JOHN   VILA, JORDI  Baloo (canciones)
  REDDICK, JARET   CIVERA, DAVID  Voz cantante (créditos)
  (DESCONOCIDO)   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Niña del poblado
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Elefante 1
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Elefante 2
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Elefante 3
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, DANIEL  Mono 1
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Mono 2
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Mujer
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Pajaro
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, GONZALO  Voz extra (canciones)
  Más información
Estrenada el 11-4-2003.

Supervisor creativo: Santiago Aguirre.

Dirección musical: Santiago Aguirre.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6801
 Actores Originales: 120503
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 791
 Distribuidoras Originales: 1048
 Productoras: 1839
 Agencias: 71


 Películas: 26145
 Series TV: 4902
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1858
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1948
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com