Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ZOOLANDER (UN DESCEREBRADO DE MODA)



 

 Título Original: Zoolander
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Hansel McDonald
  STILLER, BEN   ZAMORA, SERGIO  Derek Zoolander
  FERRELL, WILL   ABRIL, GONZALO  Jacobin Mugatu
  STILLER, JERRY   MEDIAVILLA, PEPE  Maury Ballstein
  VOIGHT, JON   GARCÍA, CAMILO  Larry Zoolander
  TAYLOR, CHRISTINE   ROCA, BELÉN  Matilda Jeffries
  JOVOVICH, MILLA   MEDIAVILLA, NURIA  Katinka Ingabogovinanana
  KRAVITZ, LENNY   GARCÍA, DANIEL  Lenny Kravitz
  GRAHAM, NATHAN LEE   OSTO, MANUEL  Todd
  MANNING, ALEXANDER   PONS, JORDI  Brint
  HIGHSMITH, ASIO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Rufus
  KMETKO, STEVE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Steve Kmetko
  GOODING JR., CUBA   CALVO, RAFAEL  Cuba Gooding Jr.
  PORTMAN, NATALIE   TRIFOL, NURIA  Natalie Portman
  SKARSGARD, ALEXANDER   POSADA, JOSÉ  Meekus
  LEVIN, MATT (I)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Archie
  ZANE, BILLY   CARRERAS, ARMANDO  Billy Zane
  BOWIE, DAVID   VIDAL, SALVADOR  David Bowie
  DUCHOVNY, DAVID   BARBERÁN, ÓSCAR  J. P. Prewitt
  RYDER, WINONA   BARBARÁ, MARTA  Winona Ryder
  THEROUX, JUSTIN   FARELO, EDUARD  DJ Malvado
  ASAI, WOODROW   CORTÉS, SANTIAGO  Ministro de Malasia
  SLATER, CHRISTIAN   VICENTE, CARLOS  Christian Slater
  TRUMP, DONALD   AMILIBIA, JAVIER  Donald Trump
  FABIO   AMILIBIA, JAVIER  Fabio
  BECKFORD, TYSON   RIBAS, PEP  Tyson Beckford
  VARGAS, JOHN   ROYO, JORDI  Giorgio, diseñador italiano
  KANAL, TONY   MASSOTKLEINER, JOAN  Diseñador francés
  HULES, ENDRE   ALBORCH, FRANCISCO  Diseñador alemán
  OSWALT, PATTON   ALBORCH, FRANCISCO  Fotógrafo del mono
  DUNN, NORA   CASTELLÓ, SILVIA  Diseñadora británica
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Voz anunciante de premios
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2001, en Alemania el 27-12-2001 y en España el 4-1-2002.

Trailer:
Owen Wilson.....Lucas Cisneros.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Village Roadshow Pictures, VH1 Television, NPV Entertainment, Scott Rudin Productions, Red Hour Films, MFP Munich Film Partners GmbH & Company I., Produktions KG, Red Hour Productions y Tenth Planet Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida por Iván Postigo con datos de Patch en enero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2387
 Productoras: 6358
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com