Portal en permamente actualización: 24 de Agosto de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ULTIMATE SPIDERMAN [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Ultimate Spider-Man
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELL, DRAKE   LORCA, JAVIER  Peter Parker / Spiderman
  LOVE, CAITLYN TAYLOR   ALBORG, ANA ESTHER  Ava Ayala / Tigre Blanco
  BANKS, OGIE   MORENO, ADOLFO  Luke Cage / Power Man
  CIPES, GREG   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Danny Rand / Puño de Hierro
  MILLER, LOGAN   DE JUAN, ÁLVARO  Sam Alexander / Nova
  McBRIDE, CHI   ACASO, FERNANDO  Nick Furia
  GREGG, CLARK   ADÁN, PABLO  Agente Phil Coulson
  WEBER, STEVEN   DE LUIS, FERNANDO  Norman Osborn / Duende Verde
  LANTER, MATT   ESCOBAR, RICARDO  Harry Osborn / Veneno
  STRONG, TARA   PASTOR, LAURA  Mary Jane Watson
  KENNY, TOM (I)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Otto Octavius / Dr. Octopus
  BAKER, DEE BRADLEY   ARAMBURU, NACHO  Dr. Curt Connors / El Lagarto
  LEE, MISTY   TORRES, MAYTE  Tía May Parker
  LEE, STAN   CIRIANO, JON  Stan Lee (2x01, 2x14)
  LEE, STAN   MORENO, JAVIER  Stan Lee (2x15)
  BARNES, CHRISTOPHER DANIEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Electro
  SIMMONS, J. K.   BAJO, LUIS  J. Jonah Jameson
  PAULSEN, ROB   ARAMBURU, NACHO  Batroc, el Saltador
  SABARA, DARYL   JARA, IVÁN  Max / El Rino (2x03,06,25)
  MITTELMAN, MAX   JARA, IVÁN  El Rino (2x03)
  LANTER, MATT   DEL HOYO, EDUARDO  Flash Thompson
  BADER, DIEDRICH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kraven, el Cazador
  BAKER, TROY   DEL OLMO, RICHARD  Taxista (2x05)
  TATASCIORE, FRED   (DESCONOCIDO)  Taxista (2x14)
  PASDAR, ADRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tony Stark / Iron Man
  BAUZA, ERIC   GONZÁLEZ, AITOR  Michael Tan / Enjambre (2x11)
  BELL, DRAKE   MORENO, JAVIER  Michael Tan / Enjambre (2x24)
  BASCO, DANTE   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  El Escorpión
  LAMARCHE, MAURICE   ENCINAS, ROBERTO  Víctor von Muerte / Dr. Muerte
  COX, CHRIS   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers/Cap.América(2x18)
  SMITH, ROGER CRAIG   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers/Cap.América(2x20)
  LAMARR, PHIL   CREMADES, ANTONIO  Walter Cage
  BROOKS, KIMBERLY   MATEOS, YOLANDA  Amanda Cage
  CREWS, TERRY (I)   ROMERO, GUILLERMO  Blade
  BURTON, COREY   AYONES, MIGUEL  Drácula
  BAKER, TROY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ojo de Halcón (2x05)
  BENNETT, JEFF (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alcalde de Boston (2x07)
  LAMARCHE, MAURICE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pedro (2x07)
  MARSDEN, JASON   BALAS, JAVIER  Ollie Osnick/Araña Acero(2x07)
  BENNETT, JEFF (I)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Slam Adams (2x07)
  LAMARCHE, MAURICE   ESCOBOSA, JOSÉ  El Rockero de Plymouth (2x07)
  LEE, MISTY   PODIO, CARMEN  La Bruja de Salem (2x07)
  DI MAGGIO, JOHN   GONZÁLEZ, AITOR  Grizzly (2x09)
  LEE, MISTY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ordenador (2x09)
  LEE, MISTY   PODIO, CARMEN  Caldera (2x09)
  LEE, MISTY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voz Helitransporte (2x10)
  NORTH, NOLAN   ROBLES, DAVID  John Jameson/Lobo-Hombre(2x10)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Juggernaut (2x11)
  MARSDEN, JASON   CANTARERO, AMALIA  Niño raro (2x12)
  BAKER, TROY   TENA, PEDRO  Loki (2x12)
  WILLINGHAM, TRAVIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thor (2x12)
  TAKEI, GEORGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Monje anciano (2x13)
  COLEMAN, JACK (II)   BETETA, LORENZO  Dr. Extraño (2x13)
  TATASCIORE, FRED   GIL, VICENTE  Hulk (2x14)
  PAULSEN, ROB   DEL OLMO, RICHARD  Científico (2x14)
  SCHULTZ, DWIGHT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mesmero (2x14)
  BLUM, STEVEN JAY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Profesor de ciencias (2x14)
  BOAT, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  La Cosa (2x14)
  BELL, DRAKE   DEL OLMO, RICHARD  Periodista (2x14)
  FRIEDLE, WILL   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Masacre (2x16)
  FRIEDLE, WILL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voz del videojuego (2x16)
  BROWN, CLANCY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  El Supervisor (2x16)
  DeLISLE, GREY   POLO, SARA  Comandante Tana Nile (2x18)
  WEST, BILLY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Mapache Cohete (2x18)
  MARSTERS, JAMES   CIRIANO, JON  Korvac (2x18)
  BAKER, DEE BRADLEY   ARAMBURU, NACHO  Chitauri (2x18)
  BAKER, DEE BRADLEY   GONZÁLEZ, AITOR  Chitauri (2x18)
  SOBOLOV, DAVID   BOSCH, EDUARDO  Drax, el Destructor (2x18)
  COX, CHRIS   CRESPO, IÑAKI  Peter Quill / Star-Lord (2x18)
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   SANZ, BORIS  Groot (2x18)
  FUTTERMAN, NIKA   VELASCO, OLGA  Gamora (2x18)
  MORRIS, PHIL   BARREIRO, JOSÉ  Max Furia / Escorpio (2x19)
  BAUZA, ERIC   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Arcade (2x20)
  BLUM, STEVEN JAY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lobezno (2x20)
  LURIE, PETER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Agente de S.H.I.E.L.D. (2x20)
  LYNCH, ROSS   CRESPO, IÑAKI  Jack Russell/Hombre Lobo(2x22)
  FEHR, ODED   KANIOWSKI, CARLOS  N´Kantu/Momia Viviente (2x22)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MARTÍN, MARIO  Monstruo de Frankestein (2x22)
  KENNY, TOM (I)   PADILLA, JOSÉ  El Mago (2x23)
  STRONG, TARA   LÓPEZ, CONCHI  Thundra (2x23)
  WEBER, STEVEN   SANZ, BORIS  El Trampero (2x23)
  LANTER, MATT   PULIDO, JUAN AMADOR  Klaw (2x23)
  KENNY, TOM (I)   MORENO, JAVIER  Octobot (2x23)
  BAKER, DEE BRADLEY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Flint Marko/H. de Arena (2x24)
  KENNY, TOM (I)   CREMADES, ANTONIO  Presentador Concurso (2x25)
  BELL, DRAKE   CREMADES, ANTONIO  Poli #1 (2x25)
  WEBER, STEVEN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Poli #2 (2x25)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Max / Hombre Invisible (2x22)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2012.

Estrenada en EE.UU. en Disney XD el 21-1-2013.

Estrenada en España en Disney XD el 8-6-2013.

Se realizó un parón tras el episodio 13 y la temporada reanudó su emisión el 14-1-2014.

Nombre completo de personajes:
Steven Weber.....Norman Osborn / Duende Verde / Iron Patriot.
James Marsden.....Ollie Osnick / Telitas / Araña de Acero.

Al final del episodio 25, "El regreso de los 6 siniestros", un take de El Escorpión ("Al parecer hemos ganado") está doblado por Jesús Rodríguez (Rolo) y no por Alejandro Martínez, como el resto del episodio. Se debe a un error del equipo técnico de doblaje.

Ficha aportada por KingmarAres, Guille Skye, Eisenheim el Ilusionista, Nacho Pena y bLas07xx. Datos de director y estudio por cortesía de David García Vázquez.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6672
 Actores Originales: 118214
 Directores: 643
 Ajustadores: 445
 Traductores: 494
 Subtituladores: 48
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 384
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 747
 Distribuidoras Originales: 894
 Productoras: 1386
 Agencias: 70


 Películas: 25618
 Series TV: 4684
 Musicales: 90
 Animación: 1365
 Documentales: 1815
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 744
 Capítulos: 1940
 Videojuegos: 674
 Spots: 9697
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com