Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICAS VAMPÍRICAS [5ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Vampire Diaries
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOBREV, NINA   ALBORG, ANA ESTHER  Elena / Katherine / Amara
  WESLEY, PAUL (II)   JARA, IVÁN  Stefan Salvatore / Silas / Tom
  SOMERHALDER, IAN   MANIEGA, JESÚS  Damon Salvatore
  McQUEEN, STEVEN R.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jeremy Gilbert
  ACCOLA, CANDICE   JARA, SANDRA  Caroline Forbes
  ROERIG, ZACH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matt Donovan
  MacINTYRE, MARGUERITE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sheriff Liz Forbes
  SAMPSON, KENDRICK   GARAY, HÉCTOR  Jesse
  GAVANKAR, JANINA   NÚÑEZ, GLORIA  Qetsiyah / Tessa
  TREVINO, MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Tyler Lockwood
  MALARKEY, MICHAEL   GÓMEZ, JOS  Enzo
  SIPOS, SHAUN   ESTUPIÑÁ, JORDI  Aaron Whitmore
  MARRONE, CHRISTOPHER   LARA, RAÚL  Joey (5x13)
  FONDA, OLGA   GONZÁLEZ, AURORA  Nadia Petrova
  MORGAN, JOSEPH (I)   MORATALLA, CHOLO  Klaus Mikaelson
  BARSOUMIAN, RAFFI   ROMERO, GUILLERMO  Markos
  MITCHELL, PENELOPE   MENGÍBAR, ISACHA  Liv Parker
  BROCHU, CHRIS   PINILLOS, JESÚS  Luke Parker
  KEBBEL, ARIELLE   JIMÉNEZ, ANA  Lexi Branson
  KIYOKO, HAYLEY   AGUADO, PILAR  Megan (5x01)
  MAYFIELD, SABRINA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dianne Freeman (5x01)
  COSNETT, RICK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Wes Maxfield
  ST. JOHN, TREVOR   MAS, LUIS  Dr. Whitmore (5x09)
  MADISON, KAYLA   JARA, SANDRA  Elena (niña)
  MACDONALD, JASON (I)   LAGUNA, ALFONSO  Grayson Gilbert (5x09, 10)
  NORTHCUTT, DANE   LAGUNA, ALFONSO  Profesor (5x17)
  MCHUGH, CAITLIN   GALLEGO, INMA  Sloane (5x13, 16, 17)
  GUY, JASMINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sheila Bennett
  GRAHAM, KAT   BLÁZQUEZ, INÉS  Bonnie Bennett (5x01 a 5x16)
  GRAHAM, KAT   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Bonnie Bennett (5x17 a 5x22)
  NEWSOME, RANDALL   LAGUNA, ALFONSO  Sr. Sikes (5x21)
  HEMMENS, HEATHER   GIL, CHUS  Maggie James (5x19)
  YOUNG, LANA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Sra. Douglas (5x17)
  LORMAND, JUDD   JIMÉNEZ, ILLÁN  Joseph Salvatore (5x09)
  (VOZ)   LAGUNA, ALFONSO  Títulos
  Más información
La serie es de 2009.

Estrenada el 13-2-2014.

También ajustada por María Sieso.

Ficha aportada por Nacho Pena y TheBoliazul e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Ampliada con datos de Guille Skye y Scorpion en mayo y septiembre de 2020.

Dato de Illán Jiménez Caravaca por cortesía de Jos Gómez.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145258
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com