Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FUGITIVO (2000) [serie TV]

 

 Título Original: The Fugitive
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DALY, TIM   DEL HOYO, EDUARDO  Richard Kimble
  WILLIAMSON, MYKELTI   ENCINAS, ROBERTO  Teniente Philip Gerard
  LANG, STEPHEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Ben Charnquist
  EVANS, CHRIS   BALAS, JAVIER  Zack (1x03)
  EDWARDS, STACY   NIETO, MARÍA JESÚS  Jenny Butler (1x15, 1x16)
  HERD, RICHARD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jack (1x15)
  CALLAN, K   DÍAZ, MARÍA JULIA  Evelyn Butler (1x15)
  CHINLUND, NICK   DE LUIS, FERNANDO  Donny Hennessy (1x15, 1x16)
  DUVALL, CLEA   VIVARES, CHELO  Lynette Hennessy (1x15, 1x16)
  RUPTASH, TROY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Nicholas Armenasco (1x17)
  HARNEY, MICHAEL   LARA, CHEMA  Detective DeVries (1x17)
  LAURIA, DAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Henry Armenasco (1x17)
  MORRISEY, BOB   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán McLaren
  BRESTOFF, RICHARD   MAS, LUIS  Abe Eisenberg
  RUTHERFORD, KELLY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Helen Kimble
  TURCO, PAIGE   VALENCIA, AMPARO  Laura Chereaux (1x01)
  LYNCH, JOHN CARROLL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Raynor (1x01)
  BRUSKOTTER, ERIC   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Detective Bob Kaznick (1x01)
  FERNÁNDEZ, JUAN (I)   YSBERT, CARLOS  Basquera (1x01, 1x02)
  CORONE, ANTONI   HERNÁN, DAVID  Steve Beech (1x01)
  FRY, KEVIN   BELLIDO, MANUEL  Detective Hayes (1x01)
  BRITTON, CONNIE   MATEOS, YOLANDA  Maggie Kimble Hume (1x02)
  LANG, STEPHEN   PADILLA, JOSÉ  Fred Johnson (1x02)
  PNIEWSKI, MIKE   FRANQUELO, JAVIER  Agente Ben Valken (1x02)
  KUSSMAN, DYLAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Garrett “Gary” Davis (1x02)
  BROWN, JAMIE   GARCÍA, MARTA  Bree Davis (1x02)
  ROSS, JAMES   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Floyd (1x02)
  ESTES, WILL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jesse Larson (1x03)
  BELL, MARSHALL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sheriff Hal Lardner (1x03)
  BURKLEY, DENNIS   AMORÓS, ÁNGEL  Bill (1x03)
  LIPKIN, SHELLY   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Sheldon (1x03)
  FERREIRA, LOUIS   MANIEGA, JESÚS  Leo (1x04)
  ASKEW, DESMOND   TRIBALDOS, PABLO  Warren (1x04)
  FLEMING, RAISSA   MARTÍN, RAQUEL  Becky (1x04)
  McHALE, JOEL   ARENAS, MARIO  Curtis (1x04)
  PRALLE, DEBRA   VARONA, MARÍA JESÚS  Marlene Day (1x05)
  ROE, CHANNON   LOGAR JR., JUAN  Adam Bennett (1x06)
  FOLLOWS, MEGAN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Paula Bennett (1x06)
  WAYMIRE, KELLIE   CEPEDA, MERCEDES  Ayudante Dixmont (1x06)
  DeMUNN, JEFFREY   ARES, RUPERTO  Will Alagash (1x06)
  BALOGH, PÉTER   COLOMÉ, HÉCTOR  Ted (1x06)
  DALTON, WALLY   TORRES, RAFAEL  Harry (1x07)
  BAKER HALL, PHILIP   DICENTA, DANIEL  Stuart Kimble (1x07)
  GAZELLE, WENDY   EZQUERRA, LUISA  Carrie Dewhurst (1x07)
  BRITTON, CONNIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Maggie Kimble Hume (sust.)
  ALVAREZ, ABRAHAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  David Kimble (1x07)
  MOSS, JAMESON   SAUDINÓS, JORGE  Cameron Kimble (1x07)
  WHITE, DAVID FREDERICK   TORRES, RAFAEL  Detective Worell (1x07)
  ENRIQUEZ, STEFAN   SAUDINÓS, JORGE  Detective Piney (1x07)
  LINN, REX   BAJO, LUIS  Karl Vasick
  TUCCI, CHRISTINE   ALONSO, LICIA  Doctora Jean Trabant (1x08)
  HUBLEY, WHIP   ROBLES, DAVID  Brian Collier (1x08)
  IRAHETA, AMELIA   CERVANTES, CARMEN  Julie Bowman (1x08)
  COX, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Al Greenlaw (1x09)
  BALTZ, KIRK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ned Cornell (1x09)
  RUSSELL, SHANDA   HERNANDO, BEGOÑA  Barbara Greenlaw (1x09)
  CATALANO, GEORGE   MARTÍN, MARIO  Tte. Patrick O’Koren (1x09)
  HURD, MICHELLE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Nettie Beaumont (1x10)
  MESE, JOHN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Detective Hank Lothrup (1x10)
  STETLER, PAUL MORGAN   DEL OLMO, RICHARD  Detective Kostecki (1x10)
  VELJOHNSON, REGINALD   PERUCHO, JUAN  Maurice Beaumont (1x10)
  JONES, JANE   NÚÑEZ, GLORIA  Lynn (1x10)
  SMITH, ANTHONY   CORONADO, PILAR  Marcus (1x10)
  MOSLEY, DENNIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bertrand (1x10)
  BERRY, MARK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Borracho (1x10)
  HEADLY, GLENNE   TAJADURA, MAYTE  Renee Charnquist (1x11)
  BRUCKNER, AGNES   MARTÍN, PILAR  Mallory Wickes (1x12)
  MATTHEWS, DELANE   ESCOLA, PALOMA  Catherine Wickes (1x12)
  GODWIN, STEPHEN   MARTÍN, ROBERTO  Nathan Wickes (1x12)
  ALES, JOHN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Doctor Felice (1x13)
  VAN NOSTRAND, AMY   ESTEBAN, LUCÍA  Grace Tully (1x13)
  GILMORE, GREGG   ARENAS, MARIO  Hombre pelo alborotado (1x13)
  JOHNSON, LIA   VALENCIA, MIRIAM  Lenore Gerard (1x13)
  QUINN, FRANCESCO   AYONES, MIGUEL  Victor (1x14)
  KIELY, MARK   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Eddie Miles (1x14, 1x18)
  WOOLVETT, JAIMZ   BÁSCONES, RAIS DAVID  Steve“Steven”Dalkowski (1x14)
  STEITZER, JEFF   VALVERDE, VÍCTOR  Art Zimmerman
  REESE, PHILIP   SANCHIDRIÁN, JULIO  Alfred (1x14)
  DIOL, SUSAN   VALENCIA, AMPARO  Jamie Lund (1x18)
  WIMMER, BRIAN   MARTÍN, ROBERTO  Tucker Frederickson (1x18)
  LIST, JOSH   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Alvin el repartidor (1x18)
  PLUNKETT, WILL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ken (1x18)
  COMTE, CHRISTOPHER   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Gary (1x18)
  SILVER, MICHAEL B.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Doctor Augustine (1x19)
  HAMEL, VERONICA   ALONSO, LICIA  Doctora Diana Thayer (1x19)
  SHAMPAIN, ROBERT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jonathan Hume (1x19, 1x21)
  TAYLOR, GARY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor Wilder (1x19)
  VERNON, SHONTINA   QUESADA, YOLANDA  Enfermera Janet (1x19)
  GUNN, JANET   PORCEL, PALOMA  Becca Ross
  FLECK, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Smith_282 (1x20)
  GREENE, BARRY   CRESPO, IÑAKI  Agente Siskand (1x20)
  BOSCIA, CHRIS   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Policía en escritorio (1x20)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   BETETA, LORENZO  Agente Gagomiros (1x21, 1x22)
  LLOYD, JERRY   ESCOBOSA, JOSÉ  Louie Q (1x21)
  ONORATI, PETER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Walter Dinwiddie (1x21)
  RODGER, KATE   BERCIANO, BEATRIZ  Sally Sue (1x21)
  RYSER, CHRISTIAN W. C.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Marvin (1x21)
  STELZER, PETER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Conductor de limusina (1x21)
  SIRAGUSA, PETER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Policía (1x22)
  TOWNS, TERRI   MARTÍN, RAQUEL  Enfermera (1x22)
  Más información
Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6112
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com