| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA REINA DE LAS SOMBRAS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost Girl |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BEUTER, JUANA
|
| Traducción:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajuste:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SHOWCASE TELEVISION
|
| Productora:
PRODIGY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CRUZ, RAMÓN |
| Técnico
de sala:
-
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, BRITTANY
|
COVAS, MARTA
|
Della (3x10) |
|
AMOS, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Vex |
|
ARCE, PEDRO MIGUEL
|
MESA, SERGIO
|
Portero (3x05) |
|
ARCHER, ROB
|
CANALS, RAMÓN
|
Bruce (3x13) |
|
ASH, LAUREN
|
RIBÓ, PAULA
|
Jane (3x08) |
|
ATHERTON, TED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bob Hamelin (3x02) |
|
BELLEVILLE, RYAN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Balzac (3x08) |
|
BURKHART, MATT
|
VICENTE, CARLOS
|
Portero (3x01) |
|
BURNATOWSKI, CRAIG
|
MESA, SERGIO
|
Guardia de la celda 2 (3x13) |
|
CADRANEL, INGA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Aife (3x09) |
|
CADRANEL, INGA
|
BEUTER, JUANA
|
Aife (3x12, 13) |
|
CLEMENT, SEAN
|
MESA, SERGIO
|
Graeme (3x05) |
|
COLLINS, K. C.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Hale |
|
COTE, SONYA JEZEBEL
|
BEUTER, JUANA
|
Tina (3x04) |
|
DEINES, MELINDA
|
ULLOD, MARTA
|
Eleanor (3x11) |
|
DeSANTO, DANIEL
|
MESA, SERGIO
|
Aussie (3x02) |
|
ELLIS, PHYLLIS
|
BEUTER, JUANA
|
Eunice (3x02) |
|
GREENE, RYAN SCOTT
|
MESA, SERGIO
|
Sam (3x11) |
|
HAMILTON, LINDA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Acacia (3x10) |
|
HOLDEN-RIED, KRIS
|
ALBIAC, DANI
|
Inspector Dyson Thornwood |
|
HOWLAND, RICHARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fitzpatrick "Trick" McCorrigan |
|
JACKSON, SARAH (VII)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Elle (3x09) |
|
KENNEDY, CHRISTOPHER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dougie (3x07) |
|
LEA, RON
|
RIBES, JORDI
|
El Conserje (3x09) |
|
LEBLANC, SADIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Susan (3x11) |
|
LEEDER, SIDNEY
|
ULLOD, MARTA
|
Kasey (3x13) |
|
LEEDER, SIDNEY
|
COVAS, MARTA
|
Kasey (3x06) |
|
MORAN, DEREK
|
MESA, SERGIO
|
Gus (3x06) |
|
ODELL, DEBORAH
|
BEUTER, JUANA
|
Stella Nashira (3 ep.) |
|
PALMER, ZOIE
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Lauren Lewis |
|
PETTLE, JORDAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Atticus (3x02) |
|
PIRIE, TOMMIE-AMBER
|
CORTÉS, BERTA
|
Sylvie (3x01) |
|
RICHMOND-PECK, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Garrity |
|
ROZON, TIM
|
MESA, SERGIO
|
El Druida (3x12, 13) |
|
RUNYAN, DAMON
|
MORA, TONI
|
Roman Tyresius (3x05) |
|
SHATZKY, JONATHAN
|
RIBES, JORDI
|
Fotógrafo (3x09) |
|
SILK, ANNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Bo Dennis |
|
SKARSTEN, RACHEL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Tamsin |
|
SOLO, KSENIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Kenzi Malikov |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Morrigan |
|
VIOLETTE, CHRIS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Guardia de la celda 1 (3x13) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en Canadá el 6-1-2013. Consta de 13 episodios. Nombres completos de personajes:
K. C. Collins.....William "Hale" Santiago / Ash.
Emmanuelle Vaugier.....Evony Fleurette Marquise / Morrigan. También distribuida originalmente por Prodigy Pictures. También producida por Canada Media Fund (CMF), Bo Series, CMF-FMC, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Government of Canada, Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC) y Shaw Media. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
