Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS



 

 Título Original: Star wars: Galactic battlegrounds
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: JIMÉNEZ, IVANNA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TALLER DE SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LLOYD, JAKE   ALDEGUER, NACHO  Anakin Skywalker
  HARNELL, JESS   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Soldado Hannoon
  FOSTER, ROBERT   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Piloto motojet
  PROCTOR, PHIL   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Virrey Nute Gunray
  GOUGH, MICHAEL (II)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Piloto speeder
  JEREMIAH, DAVID   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Capitán Marsune
  MONROE, JARION   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Piloto E-Stap
  WELKER, FRANK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Utric Sandov
  ALCROFT, JAMIE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sio Bibble
  JAMESON, NICK   NAVARRO, ABEL  Conductor AT-AA
  RAIDER-WEXLER, VICTOR   NAVARRO, ABEL  Capitán explorador imperial
  COOPWOOD, JEFF   NAVARRO, ABEL  Capitán trainera rebelde
  PIKE DANIEL, ROBERT   NAVARRO, ABEL  Piloto TIE-fighter
  JACKSON, ROGER L.   NAVARRO, ABEL  Mahwi Lihnn
  MARTINET, CHARLES   AYONES, MIGUEL  Conductor AT-AT
  PHILLIPS, ETHAN   AYONES, MIGUEL  Droide médico imperial
  BABATUNDÉ, OBBA   AYONES, MIGUEL  Lando Calrissian
  ALCROFT, JAMIE   TAVÍO, GREGORIO  Conductor AT-PT
  HORAN, JAMES W.   TAVÍO, GREGORIO  Piloto speeder de combate
  PAULSEN, ROB   TAVÍO, GREGORIO  Soldado granadero
  GOUGH, MICHAEL (II)   TAVÍO, GREGORIO  Caballero Sith
  GOUGH, MICHAEL (II)   TAVÍO, GREGORIO  Piloto motofast
  MONROE, JARION   REYZÁBAL, JUAN  Conductor AT-ST
  JASON, HARVEY   REYZÁBAL, JUAN  Capitán carguero imperial
  KAPLAN, NEIL   REYZÁBAL, JUAN  Soldado Gungan
  RALPH, MICHAEL   REYZÁBAL, JUAN  Piloto lanzatorpedos
  RYE, DOUGLAS   ALONSO, IÑAKI  Conductor tanque
  MACLEOD, LEWIS   ALONSO, IÑAKI  Soldado misiles Gungan
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ALONSO, IÑAKI  Soldado rebelde
  MARTINET, CHARLES   ALONSO, IÑAKI  OOM-9
  VALENZA, TASIA   BARRIUSO, MARTA  Aurra Sing
  SEYMOUR, CAROLYN   BARRIUSO, MARTA  Médico Gungan
  JAMES, CHARITY   BARRIUSO, MARTA  Capitán trainera Naboo
  BROOKS, KIMBERLY   BARRIUSO, MARTA  Piloto Y-wing
  BOYO, SUSAN   BARRIUSO, MARTA  Capitán transporte rebelde
  BACH Y RITA, CAROL   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Piloto A-wing
  MOODY, AMANDA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Capitán aerodeslizador Gungan
  JAMES, CHARITY   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Capitán submarino cazador
  MURRAY, LIZZIE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Capitán transporte Naboo
  REENSTRA, RACHEL   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Piloto Swoopbike
  GOUGH, MICHAEL (II)   CAMPOS, MIGUEL  Droide de Batalla
  GOUGH, MICHAEL (II)   CAMPOS, MIGUEL  Capitán aerodeslizador rebelde
  PHILLIPS, ETHAN   CAMPOS, MIGUEL  Soldado granadero real
  PAULINO, JOE   CAMPOS, MIGUEL  Aprendiz Sith
  HARNELL, JESS   CAMPOS, MIGUEL  Conductor Stap
  KANE, TOM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Boba Fett
  PAULINO, JOE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Moff Yittreas
  KANE, TOM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Vilmarh Grahk
  HARNELL, JESS   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Soldado Bolo Gungan
  HORAN, JAMES   SERRANO, SALVADOR  Jefe Gallo
  ALCROFT, JAMIE   SERRANO, SALVADOR  Capitán submarino Javelin
  MACLEOD, LEWIS   SERRANO, SALVADOR  Piloto carguero imperial
  KAPLAN, NEIL   TENA, PEDRO  Jefe Ganne
  KAPLAN, NEIL   TENA, PEDRO  Droide misiles de batalla
  PAULINO, JOE   TENA, PEDRO  Piloto caza estelar
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TORRES, RAFAEL  Jefe Nass
  DUNNE, MURPHY   TORRES, RAFAEL  Capitán crucero Naboo
  FOSTER, ROBERT   ROCA, JAIME  Conductor gian speeder
  KANE, TOM   ROCA, JAIME  C3PO
  HARNELL, JESS   ROCA, JAIME  Darth Maul
  BEST, AHMED   ROCA, JAIME  Jar Jar Binks
  BERGEN, BOB   ROCA, JAIME  Soldado Reytha
  JEREMIAH, DAVID   ROCA, JAIME  Cap. aerodesl. Fed. Comercio
  COOPWOOD, JEFF   DEL OLMO, RICHARD  Capitán Panaka
  KAPLAN, NEIL   DEL OLMO, RICHARD  Droide de batalla granadero
  PAULSEN, ROB   BARONA, EUGENIO  Capitán Tarpals
  DUNNE, MURPHY   BARONA, EUGENIO  EEK-176
  KANE, TOM   BARONA, EUGENIO  Cap. destructor misiles Naboo
  CAMP, HAMILTON   BARONA, EUGENIO  Piloto bombardero TIE
  FUSON, LISA   QUESADA, YOLANDA  Droide granadero rebelde
  SHANNON, HEIDI   QUESADA, YOLANDA  Mara Jade
  JAMESON, NICK   RIVERO, APARICIO  Darth Sidious
  JAMESON, NICK   RIVERO, APARICIO  Emperador Palpatine
  KANE, TOM   RIVERO, APARICIO  Yoda
  LAWRENCE, SCOTT   DÍAZ, JESÚS  Darth Vader
  WELKER, FRANK   DÍAZ, JESÚS  Maestro Sith
  JACKSON, ROGER L.   MAS, LUIS  Echuu Shen-Jo
  McGOVERN, TERENCE   MAS, LUIS  Caballero Jedi
  HORAN, JAMES   MAS, LUIS  Gobernador Reytha
  HORAN, JAMES   BELLIDO, MANUEL  Soldado de asalto misiles
  PROCTOR, PHIL   BELLIDO, MANUEL  Capitán crucero imperial
  KAPLAN, NEIL   BELLIDO, MANUEL  Soldado Goonga
  JEREMIAH, DAVID   BELLIDO, MANUEL  Soldado misiles rebelde
  RYE, DOUGLAS   BELLIDO, MANUEL  Piloto X-wing
  SEYMOUR, CAROLYN   HERNANDO, ANA ISABEL  Capitán destructor imperial
  SOUCIE, KATH   HERNANDO, ANA ISABEL  Jefe Hanoon
  BROOKS, KIMBERLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Capitán explorador Naboo
  SEYMOUR, CAROLYN   HERNANDO, ANA ISABEL  Piloto bombardero estelar
  VALENZA, TASIA   CANTARERO, AMALIA  Capi. aerodeslizador imperial
  MURRAY, LIZZIE   CANTARERO, AMALIA  Droide médico Naboo
  BOYO, SUSAN   CANTARERO, AMALIA  Artillero Naboo
  BACH Y RITA, CAROL   CANTARERO, AMALIA  Conductor lanzamisiles
  MOODY, AMANDA   CANTARERO, AMALIA  Capitán aerodeslizador Naboo
  KANE, TOM   SÁNCHEZ, DANIEL  Cap. destr. misiles imperial
  McGOVERN, TERENCE   SÁNCHEZ, DANIEL  Soldado de asalto
  JASON, HARVEY   FRANQUELO, JAVIER  Capitán transporte imperial
  PROCTOR, PHIL   FRANQUELO, JAVIER  Maestro Jedi
  RAIDER-WEXLER, VICTOR   FRANQUELO, JAVIER  Capitán submarino merodeador
  PIKE DANIEL, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Caballero Real
  GOUGH, MICHAEL (II)   FRANQUELO, JAVIER  Ministro Zalor
  WELKER, FRANK   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Pekt
  CAMP, HAMILTON   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Rune Haaku
  PAULSEN, ROB   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Aldeano Gungan 1
  SHANNON, HEIDI   JARA, AMELIA  Conductor speeder flash
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   JARA, AMELIA  Aldeano Gungan 2
  JAMES, CHARITY   JARA, AMELIA  Piloto elevador neimoidiano
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   JARA, AMELIA  Capitán explorador rebelde
  MONROE, JARION   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  General Jan Dodonna
  KANE, TOM   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Capitán destructor Naboo
  PIKE DANIEL, ROBERT   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  OOM-14
  SINER, GUY   ROCHA, DAVID  General Maximilian Veers
  RALPH, MICHAEL   ROCHA, DAVID  Conductor stead-fast
  ESCH, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Han Solo
  SHANNON, HEIDI   MARTÍN, RAQUEL  Piloto elevador pesado
  MURRAY, LIZZIE   MARTÍN, RAQUEL  Capitán carguero Naboo
  REENSTRA, RACHEL   MARTÍN, RAQUEL  Conductor Champion
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MARTÍN, RAQUEL  Soldado misiles Real
  VALENZA, TASIA   MARTÍN, RAQUEL  Artillero blaster rebelde
  REENSTRA, RACHEL   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Conductor aerotanque
  FUSON, LISA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Princesa Leia
  JACKSON, ROGER L.   JARA, IVÁN  Padawan Jedi
  PAULSEN, ROB   JARA, IVÁN  Soldado Real
  SINER, GUY   JARA, IVÁN  Droide médico Fed. comercio
  BERGEN, BOB   MUELAS, IVÁN  Luke Skywalker
  DAVIES, DAVID   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Obi-Wan Kenobi (Caballero)
  MACLEOD, LEWIS   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi (Padawan)
  WARWICK, JAMES   VIVES, SALVADOR  Qui-Gon Jinn
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   TRIFOL, NURIA  Reina Padme Amidala
  JASON, HARVEY   GIL, ROBERTO  Royal Lifter Pilot
  FOSTER, ROBERT   GIL, ROBERTO  Wedge Antilles
  WARWICK, JAMES   GIL, ROBERTO  Zalor Militiaman
  (DESCONOCIDO)   REYZÁBAL, JUAN  Droide trabajador rebelde
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Sled
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Droide trabajador imp. (ASP-7)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Capitán carguero rebelde
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Droide trabajador Naboo
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Trab. droide Fed. Comercio
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Capitán trainera imperial
  Más información
Localización española: Álvaro Corral.

Testeo: Alejandro Gómez.

Post-producción: Audioluna, S.L.

También doblado en Sonoblok, S.L. (Barcelona).

Ficha aportada por VGF.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134518
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6743
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com