Portal en permamente actualización: 25 de Septiembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ÉRASE UN COLCHÓN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Once Upon a Mattress
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CINEMAGIC
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURNETT, CAROL   ESTEBAN, LUCÍA  Reina Aggravain
  SMOTHERS, TOM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rey Sextimus
  O´HARE, DENIS   AGUILAR, ABRAHAM  Príncipe Dauntless
  ULLMAN, TRACEY   BRAVO, AMPARO  Princesa Winnifred
  DESCHANEL, ZOOEY   VELASCO, OLGA  Lady Larken
  MORRISON, MATTHEW   MORATALLA, CHOLO  Sir Harry
  BOATMAN, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Bufón
  HIBBERT, EDWARD   AYONES, MIGUEL  Mago
  HARRISON, MICHELLE   GALLEGO, INMA  Princesa nº 12
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. 18-12-2005 y en España el 3-1-2010.

Episodio 8x08 de la serie "The Wonderful World of Disney".

Estrenada en Disney Channel el 20-7-2012.

También producida por ABC Video y Mattress Productions Ltd.

Ficha aportada por Santacruz en marzo y agosto de 2014 y enero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6700
 Actores Originales: 118863
 Directores: 647
 Ajustadores: 448
 Traductores: 496
 Subtituladores: 53
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 749
 Distribuidoras Originales: 915
 Productoras: 1465
 Agencias: 70


 Películas: 25729
 Series TV: 4726
 Musicales: 90
 Animación: 1373
 Documentales: 1832
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 750
 Capítulos: 1943
 Videojuegos: 683
 Spots: 9701
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com