Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRÍNCIPE Y MENDIGO



 

 Título Original: The Prince and the Pauper
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCULLY, SEAN   ROBLES, DAVID  Príncipe Eduardo / Tom Canty
  WILLIAMS, GUY   LAGUNA, ALFONSO  Miles Hendon
  ROGERS, PAUL   ARIAS, SALVADOR  Rey Enrique VIII
  ALLEN, SHEILA   ANGULO, VICTORIA  Princesa María
  DOUGLAS, KATYA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Princesa Isabel
  ASHER, JANE   MARTÍN, GÁDOR  Lady Jane Grey
  NAISMITH, LAURENCE   CARRILLO, LUIS  Conde de Hertford
  HUDD, WALTER   ARENZANA, FRANCISCO  Arzobispo de Canterbury
  MacGINNIS, NIALL   GUILLÉN, FEDERICO  Padre Andrew
  HOUSTON, DONALD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  John Canty
  ALISON, DOROTHY   HONRUBIA, CELIA  Sra. Canty
  O´SULLIVAN, RICHARD   ACASO, FERNANDO  Hugo Hendon
  FAULDS, ANDREW   MARCET, CARLOS  Sir George
  BAYLDON, GEOFFREY   (DESCONOCIDO)  Sir Goeffrey
  WYN-JONES, MEURIG   JARA, IVÁN  Recibegolpes
  GREEN, NIGEL (I)   ARES, RUPERTO  Jefe de los bandidos
  KEEN, GEOFFREY   GUILLÉN, FEDERICO  Yokel
  CAMMELL, DIARMID   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Len
  BUTTERWORTH, PETER   ACASO, FERNANDO  Will
  BECKWITH, REGINALD   ESCOLA, JOAQUÍN  Posadero
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Arzobispo de York
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Malabarista
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Guardia de la verja
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1962 y en Reino Unido el 7-5-1962.

Presentada en 3 partes con los siguientes subtítulos: "The Pauper King", "Ther Merciful Law of the King" y "Long Live the Rightful King".

También distribuida originalmente por Walt Disney Pictures.

Ficha aportada por Santacruz, David Robles, Joan e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2014 y marzo de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142567
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29893
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com