Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CACAO A BORDO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Harimu Ogen
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: CANNON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: GOLAN-GLOBUS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATZUR, YFTACH   ANGULO, JOSÉ LUIS  Benji
  NOY, ZACHI   (DESCONOCIDO)  Hughie
  MORZÉ, PETRA   GARCÍA, MARTA  Dana
  EFRONI, YEHUDA   FRANQUELO, JAVIER  Capitán, padre de Dana
  ALLERSON, ALEXANDER   HERNÁNDEZ, PACO  Conde von Alexandrow
  SHTRUHL, OPHELIA   VICTORIA, CRISTINA  Stella
  SHILOACH, JOSEPH   NIETO, JESÚS  Georgiyan, padre de Fátima
  REVACH, SHULA   SIMÓN, ANA MARÍA  Elli, madre de Dana
  KEDAR, DVORA   GENTIL, PILAR  Sonja
  FIEDLER, BEA   OLIER, MARI LUZ  Condesa von Alexandrow
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Vendedora de helados
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oficial de a bordo
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Monty
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vendedor de helados
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Chica con Hughie
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Fátima
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Amiga de Sonja
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Chica tomando el sol
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Empleado del barco
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Vendedor de relojes
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Adivina
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Adivina 2
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Israel en 1985 y en Alemania el 10-5-1985.

También titulada "Polo de limón 6".

También distribuida originalmente por Scotia International Filmverleih.

También producida por KF Kinofilm.

Ficha aportada por Perandales e introducida por Calros en abril de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139175
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29327
 Series TV: 6252
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com