Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPERACIÓN RESCATE (1986) [doblaje vídeo 1987]



 

 Título Original: Little Spies
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROONEY, MICKEY   LOGAR, JUAN  James Turner (El Ermitaño)
  TOLKAN, JAMES   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dueño de la perrera
  SMITH, PETER   JARA, IVÁN  Jason Candace
  CARL, ADAM   JARA, AMELIA  Melvin
  HALL, SEAN   REINA, LUIS  Clarence
  HERVEY, JASON   HERNÁNDEZ, TONY  Clint Westwood
  MARTIN, SARAH JO   VIVAS, SARA  Kristi
  NEMES, SCOTT   (DESCONOCIDO)  Wendell
  COSTANZO, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Bernie
  PEARSON ROSE, ROBIN   CASTRO, MARI PE  Sra. Candace
  HAUFRECT, ALAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Sr. Candace
  LaFLEUR, ART   VELASCO, DAMIÁN  Sargento Westwood
  ANDREWS, DANA   PADILLA, JOSÉ  Dana Andrews en película
  CONTE, RICHARD   VELASCO, DAMIÁN  Richard Conte en película
  HARDY, J. J.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Big Al
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-1986.

Episodio 31x03 de la serie antológica "Disneylandia", retitulada "The Disney Sunday Movie".

Emitida por TVE-2 con otro doblaje el 15-7-1990. Se volvió a emitir en TVE-1 el 26-12-1990, con el título "Pequeños espías".

Información adicional aportada por Santacruz.

Ficha creada por Calros en abril de 2014. Ampliada con datos de Iván Postigo, Joaquín Suárez y Kalifa en agosto de ese mismo año.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139047
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29309
 Series TV: 6241
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com