Portal en permamente actualización: 18 de Enero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VIENTO SE LEVANTA



 

 Título Original: Kaze tachinu
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANNO, HIDEAKI   LLORENS, RAÚL  Jiro Horikoshi
  TAKIMOTO, MIORI   CANO, GLORIA  Naoko Satomi
  NISHIJIMA, HIDETOSHI   DOMINGO, CLAUDI  Kiro Honjo
  NOMURA, MANSAI   COELLO, RICKY  Giovanni Battista Caproni
  NISHIMURA, MASAHIKO   MIEZA, ALBERTO  Sr. Kurokawa
  ALPERT, STEPHEN   CANUT, CARLES  Castorp
  KAZAMA, MORIO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sr. Satomi
  KUNIMURA, JUN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sr. Hattori
  OTAKE, SHINOBU   PAGÈS, VICTÒRIA  Sra. Kurokawa
  SHIDA, MIRAI   CORTÉS, BERTA  Kayo Horikoshi
  KABURAGI, KAICHI   ARAHUETE, ANDRÉS  Jiro Horikoshi (niño)
  SHINTA, MAKI   VIDAL, VICTORIA  Kayo Horikoshi (niña)
  TAKESHITA, KEIKO   DUALDE, MARTA  Madre de Jiro
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Kubo
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Kino
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARDOZO, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2013.

Estrenada el 25-4-2014.

Traducida por Verónica Calafell.

Ficha aportada por Delage e introducida por Eisenheim el Ilusionista en abril de 2014. Dato de Gloria Cano aportado por Nach en septiembre de ese mismo año.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6868
 Actores Originales: 121147
 Directores: 663
 Ajustadores: 462
 Traductores: 506
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 392
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 840
 Distribuidoras Originales: 1186
 Productoras: 2266
 Agencias: 71


 Películas: 26293
 Series TV: 4948
 Musicales: 91
 Animación: 1419
 Documentales: 1883
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 747
 Capítulos: 1973
 Videojuegos: 692
 Spots: 9739
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com