Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SABRINA EN EL PAÍS DE LAS BRUJAS





 

 Título Original: Sabrina the Teenage Witch in Friends Forever
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: NICKELODEON NETWORK
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McKILLIP, BRITT   BERCIANO, BEATRIZ  Sabrina
  STORI, MONECA   DÍEZ, EVA  Hilda
  BUSH, TINA   LÓPEZ, CONCHI  Zelda
  CHIRILLO, LOUIS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Salem
  McKILLIP, CARLY   JARA, SANDRA  Portia
  MORTIFEE, JANE   PALACIOS, LAURA  Enchantra
  GANN, MERRILYN   ESTEBAN, LUCÍA  Srta. Arpía
  CARTER, ALEXANDRA (II)   LÓPEZ, ADELAIDA  Nicole
  MORLEY, VANESSA   MOLINA, CHELO  Bree
  ROTHERY, TERYL   GENTIL, PILAR  Srta. Fétida
  WILSON, DALE   MORENO, EDUARDO  Sr. Rancio
  VINCENT, SAM   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Craven
  KAVADAS, ANDREW   DE LA ROSA, ISRAEL  Orejotas
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Britney
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Srta. Hedor
  (DESCONOCIDO)   ARÉVALO, CARMEN  Srta. Tufo
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Bruja 1
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Gringe
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Buitre
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, DANIEL  Pincho
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Camionero
  (DESCONOCIDO)   DE LA CASA, JESÚS DANIEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Vieja
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA  Princesa
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Árbol
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá, en Francia, en Bélgica y en Taiwán en 2002 y en EE.UU. el 6-10-2002.

Emitida por Disney Channel.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Metro Goldwyn Mayer.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com