Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ROTHERY, TERYL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡SOCORRO, SOY UN PEZ!   VILARRASA, SILVIA  Lisa, madre de Fly
  12 DÍAS PARA NAVIDAD   CÁMARA, GLORIA  Marilyn Carter
  ABUSO DE AUTORIDAD   MARÍ, ANA MARÍA  Max
  ACOSO A LA INTIMIDAD (2002)   OLIVA, JULIA  Nancy Glover
  ALICIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Caroline
  ARROW [2ª temporada]   CONSENTINO, CARMEN  Jean Loring
  BABYLON 5: RELATOS PERDIDOS: VOCES EN LA OSCURIDAD   CEPEDA, MERCEDES  Srta. Chambers
  BARBIE EN LA BAILARINA MÁGICA   CALVELL, CARMEN  Reina Vera
  BARBIE EN LA BAILARINA MÁGICA   CALVELL, CARMEN  Madre de Giselle
  BARBIE Y LA PUERTA SECRETA   ORRA, ANA  Reina de Zinnia
  BARBIE: MERMAIDIA   PALACIOS, ELENA  Hada Madrina Rosa
  CAPRICA [1ª temporada]   DE DIEGO, CELIA  Evelyn (3 ep.)
  CAPRICA [2ª temporada]   PALACIOS, ELENA  Evelyn (4 ep.)
  DIARIO DE GREG 2: LA LEY DE RODRICK   GIL, CHUS  Sra. Kohan
  DURMIENDO CON EL PELIGRO   VICTORIA, CRISTINA  Entrenadora
  EL JUEGO DEL ASESINO (2011)   PASTÓ, ROSA  Sarah Patrick
  EL SECRETO DE MR. RICE   GUILIMANY, MIRIAM  Marylyn Walters
  EN BUSCA DEL HOMBRE IDEAL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Susie
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   EZQUERRA, LUISA  Michelle Charters (2x11)
  FLICKA 3   PALACIOS, LAURA  Paige
  HELLCATS   ESCOLA, PALOMA  Layne Monroe (9 ep.)
  HELLION: EL ÁNGEL CAÍDO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Catherine Sandborn
  iZOMBIE [1ª temporada]   PASTÓ, ROSA  Rita Sparrow (1x07)
  KYLE XY   PALACIOS, LAURA  Carol Bloom
  LA HISTORIA DE AMBER   SORLÍ, JULIA  Sharon Timmons
  LA NAVIDAD MÁGICA DE TIMMY   SANTIGOSA, PILAR  Sra. Turner
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [4ª temporada]   ANGULO, VICTORIA  Judith Peck (4x08)
  LOS PADRINOS MÁGICOS, LA PELÍCULA: ¡CRECE, TIMMY TURNER!   SANTIGOSA, PILAR  Sra. Turner
  MAGIA EN EL AGUA   ESCOLA, PALOMA  Beth
  MARTIN MYSTERY [1ª temporada]   VALENCIA, AMPARO  Mamá
  MARTIN MYSTERY [2ª temporada]   VALENCIA, AMPARO  Mamá
  MARTIN MYSTERY [3ª temporada]   VALENCIA, AMPARO  Mamá
  PARAÍSO MÁGICO   SANTIGOSA, PILAR  Sra. Turner
  POLLYWORLD   CONSENTINO, CARMEN  Srta. Marklin
  SABRINA EN EL PAÍS DE LAS BRUJAS   GENTIL, PILAR  Srta. Fétida
  SAN VALENTÍN EN LOS VIÑEDOS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Patricia Moreau
  STARGATE SG-1 [1ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  STARGATE SG-1 [2ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  STARGATE SG-1 [3ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  STARGATE SG-1 [4ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  STARGATE SG-1 [5ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  STARGATE SG-1 [5ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Heimdall (5x22)
  STARGATE SG-1 [6ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  STARGATE SG-1 [7ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  STARGATE SG-1 [9ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser (9x13)
  THE GOOD DOCTOR [1ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  J.L.
  THE GOOD DOCTOR [3ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  J.L.
  WHITE NOISE 2: LA LUZ   SENDRA, NEUS  Julia Caine
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE FRANCIA, MARGARITA
8
GARCÍA, ANA ÁNGELES
3
SANTIGOSA, PILAR
3
VALENCIA, AMPARO
3
CALVELL, CARMEN
2
CONSENTINO, CARMEN
2
ESCOLA, PALOMA
2
PALACIOS, ELENA
2
PALACIOS, LAURA
2
PASTÓ, ROSA
2
VARONA, MARÍA JESÚS
2
ANGULO, VICTORIA
1
CÁMARA, GLORIA
1
CEPEDA, MERCEDES
1
DE DIEGO, CELIA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GENTIL, PILAR
1
GIL, CHUS
1
GUILIMANY, MIRIAM
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
OLIVA, JULIA
1
ORRA, ANA
1
SENDRA, NEUS
1
SORLÍ, JULIA
1
VICTORIA, CRISTINA
1
VILARRASA, SILVIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 48




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7637
 Actores Originales: 137602
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29118
 Series TV: 6146
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 948
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com