Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GALAXIA WANDER [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Wander Over Yonder
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINCHELL, APRIL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anciana (1x10A)
  TATASCIORE, FRED   MORENO, JAVIER  Auténtico Capitán Tim (1x04)
  STRONG, TARA   JARA, SANDRA  Beeza (1x08B)
  MARSDEN, JAMES   REINA, LUIS  Brad Lucero (1x09A, 1x16B)
  KENNY, TOM (I)   MORENO, JAVIER  Cab. Neon de Malpraxis (15A)
  KENNY, TOM (I)   GÁLVEZ, FRANK  Camar. Cab. Manzana (1x05A)
  BEAN, ANDY (V)   LUCIANO, LUCKY  Canciones
  BURTON, COREY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capitán (1x08B)
  BENNETT, JEFF (I)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Cerebrito (1x20A)
  BENNETT, JEFF (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cerrajero (1x20A)
  HANNELIUS, G.   PALACIOS, ELENA  Chiquitina (1x17B)
  KENNY, TOM (I)   BOSCH, EDUARDO  Comandante Ojo Avizor
  FERGUSON, KEITH   MORENO, JAVIER  Dependiente (1x10A)
  TATASCIORE, FRED   CREMADES, ANTONIO  Destructor (1x15A)
  TATASCIORE, FRED   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dirigente Mooplexiano (1x16A)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  El Tijeras (1x20A)
  RIEGEL, SAM   PADILLA, JOSÉ  Emperador Impresionante
  KENNY, TOM (I)   PADILLA, JOSÉ  Fleeblebort (1x03A)
  TATASCIORE, FRED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Frederick (1x21)
  BLUM, STEVEN JAY   ESQUIVIAS, ANTONIO  General Atroz (1x20A)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   PADILLA, JOSÉ  Glen (1x06A)
  BENNETT, JEFF (I)   AGUILAR, ABRAHAM  Harvax (1x10B)
  KENNY, TOM (I)   (DESCONOCIDO)  Hombre-Globo (1x02B)
  FAUST, OWEN   PALACIOS, ELENA  Huckleberry Bobalicón (1x14A)
  WAHLGREN, KARI   AGUADO, PILAR  Janet (1x13A)
  ARNETT, WILL   JOVER, EDUARDO  Jinete (1x21)
  BEAN, ANDY (V)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Leitmotiv "Comandante Avizor"
  FERGUSON, KEITH   ENCINAS, ROBERTO  Lord Fobia
  WINCHELL, APRIL   CANTARERO, AMALIA  Madre de Olive (1x10A)
  BROWN, CLANCY   TORRES, RAFAEL  Mario Malatierra (1x05A)
  AUBERJONOIS, RENÉ   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Maurice (1x13A)
  WINCHELL, APRIL   POLO, SARA  Michelle (1x20B)
  TATASCIORE, FRED   KANIOWSKY, CARLOS  Monstruo del foso (1x09B)
  FERGUSON, KEITH   GÁLVEZ, FRANK  Ojo Guardián Científico (20A)
  KENNY, TOM (I)   ARAMBURU, NACHO  Ojos Guardianes (voz 1 1x01A)
  RIEGEL, SAM   PADILLA, JOSÉ  Ojos Guardianes (voz 2 1x01A)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   PALACIOS, ELENA  Olive (1x10A)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Papá Muerte (1x05A)
  HALE, JENNIFER   SANTIAGO, CECILIA  Princesa Demurra (1x09A)
  WAHLGREN, KARI   POLO, SARA  Princesa Galactia (1x15A)
  WAHLGREN, KARI   CANTARERO, AMALIA  Princesa Veronicron (1x15A)
  FAGERBAKKE, BILL   PADILLA, JOSÉ  Príncipe Cachemir (1x05B)
  FULCHER, RICH   NEILA, MARÍA TERESA  Reina Entozoa (1x11A)
  KENNY, TOM (I)   CIRIANO, JON  Rey Bim-Bam-Bum (1x01A)
  TATASCIORE, FRED   KANIOWSKY, CARLOS  Rey Draykor (1x09A)
  HODGMAN, JOHN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Señor Ilumin. (1x06A, 1x19B)
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, ELENA  Señora de Piedra (1x02B)
  TATASCIORE, FRED   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sr. Objetos Perdidos (1x15A)
  ADLER, CHARLES   CABRERA, FERNANDO  Stok (1x10B)
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, LAURA  Sylvia
  TATASCIORE, FRED   ZÚÑIGA, MIGUEL  Thrax (1x18B)
  FERGUSON, KEITH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Troll (1x05B)
  McCLURG, EDIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Trudi Trotamundos (1x11B)
  SCHULTZ, DWIGHT   CAJAL, LUIS MIGUEL  Veletta (1x20A)
  BEAN, ANDY (V)   LUCIANO, LUCKY  Voz acompañante en opening
  BEAN, ANDY (V)   LUCIANO, LUCKY  Voz cant. acompañ. (1x01A)
  BEAN, ANDY (V)   ANTELO, MIGUEL  Voz cantante principal (1x01A)
  BEAN, ANDY (V)   LUCIANO, LUCKY  Voz cantante principal (1x01B)
  BEAN, ANDY (V)   ANTELO, MIGUEL  Voz principal en opening
  McBRAYER, JACK   ROBLES, DAVID  Wander
  ANSARI, AZIZ   PINILLOS, JESÚS  Westley (1x07)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Adivina (1x03A)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Camar. Cab. Limón (1x05A)
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Camarero (1x21)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Cerdo (1x03A)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Compañero de un ojo (1x18B)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Director (1x20B)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Figura ominosa 1 (1x06A)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Figura ominosa 2 (1x06A)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Gárgola (1x05A)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jefe de Michelle (1x20B)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Jinete de tortuga (1x10B)
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Mooplexiano (1x16A)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Motero amarillo (1x05A)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  OG Líder Bravo (1x19)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Ojo Guardián (1x02A)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ojo Guardián (1x08A)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ojo Guardián (1x19B)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Ojo Guardián 1 (1x12A)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Ojo Guardián 1 (1x19A)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Ojo Guardián 2 (1x02B)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Ojo Guardián 2 (1x12A)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Ojo Guardián 2 (1x19A)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ojo Guardián 3 (1x12A)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Ojo Guardián bedel (1x20A)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Ojo Guardián Pete (1x19)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Ojo Guardián Teddy (1x19)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Ojo Guardián Tim (1x19B)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Ordenador (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Padre de Destructor (1x15A)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Puño Portero (1x14A)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Puños Luchadores (voz 1 02A)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Puños Luchadores (voz 2 02A)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Reparador de fugas (1x20A)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Rey (1x13B)
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Soldado 1 (1x13B)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-2013 y en España el 17-4-2014 como parte de "Un especial de otro mundo".

Esta temporada consta de 39 episodios.

También emitida en Disney Channel.

Director musical: Miguel Ángel Varela.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de TurenMaster, Borjito2, Guille Skye y Jaume13 en mayo de 2014, marzo, abril y diciembre de 2015, abril y octubre de 2016 y febrero de 2017.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139334
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2277
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com