Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASANOVA BROWN [doblaje autonómicas 1996]



 

 Título Original: Casanova Brown
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: INTERNATIONAL PICTURES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Casanova "Cass" Brown
  WRIGHT, TERESA   LEGARRETA, MARIBEL  Isabel Drury
  MORGAN, FRANK   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Sr. Ferris
  LOUISE, ANITA   BENGOETXEA, ANA TERESA  Madge Ferris
  BREON, EDMUND   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Sr. Drury
  COLLINGE, PATRICIA   CACHO, ALMUDENA  Sra. Drury
  ESMOND, JILL   ERDOZIA, ALAZNE  Doctora Zernerke
  TREEN, MARY   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Monica Case
  PARNELL, EMORY   RUPÉREZ, ANTONIO  Frank
  ELSOM, ISOBEL   OSKOZ, BELÉN  Sra. Ferris
  HOBBES, HALLIWELL   HERAS, MANU  Charles, mayordomo
  CANE, CHARLES   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Hicks
  OLSEN, LARRY   INSAUSTI, JAIONE  Junior
  BACON, IRVING   VARELA, JOSU  Director del hotel
  TREE, DOROTHY   GARAMENDI, JAIONE  Enfermera Clark
  KEANE, ROBERT EMMETT   GORRIÑO, EDUARDO  Yokes
  EVERS, ANN   GARAMENDI, IKERNE  Enfermera Petherbridge
  (DESCONOCIDO)   LETAMENDI, TXOMIN  Cura
  (DESCONOCIDO)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Padre en sala de espera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1944 y en España el 5-11-1945.

Doblaje realizado para su pase por los canales autonómicos a partir de 1996.

También producida por Christie Corporation y Nunnally Johnson Productions.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2014. Muestras por cortesía de Josef.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144553
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30122
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com