Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AZAFATAS CON PERMISO



 

 Título Original: Azafatas con permiso
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOGRAMA-CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEPICSA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: HISPAMER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, SILVIA   CONESA, MATILDE  Celia
  RIMOLDI, ADRIANO   DE PENAGOS, RAFAEL  Alberto
  MAGGI, DIANA   GENTIL, PILAR  María
  GARISA, ANTONIO   GARISA, ANTONIO  Pepe "El Viudo"
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Juan Torres / Agente C-38
  CABA ALBA, JULIA   CABA ALBA, JULIA  Leo
  LAMAR, MARY   LAMAR, MARY  Gloria
  CASANOVA, PILAR   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Betty
  LABERNIÉ, JOSÉ MARÍA   PEIRO, MANUEL  Estrella de cine
  OLLER, VENTURA   OLLER, VENTURA  Carlos
  GÓMEZ FERRER, PILAR   GÓMEZ FERRER, PILAR  Dueña pensión
  SEDEÑO, ENA   SEDEÑO, ENA  Madre de Gloria
  CHICO, FLORINDA   (DESCONOCIDO)  Secretaria de estrella de cine
  CUENCA, JOSÉ   CUENCA, JOSÉ  Pesado
  CALERO, ÁNGEL   CALERO, ÁNGEL  Comisario
  PICÓ, EMMA   PICÓ, EMMA  Primera monja
  BRIONES, FÉLIX   BRIONES, FÉLIX  Jugador en celda
  GINER, JOSÉ RAMÓN   GINER, JOSÉ RAMÓN  Jugador en celda
  TASSO, JOSÉ MARÍA   TASSO, JOSÉ MARÍA  Camarero joven
  RIESGO, JOSÉ   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Guía turístico
  RODRÍGUEZ, ELÍAS   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Botones del hotel (niño)
  MONTIJANO, ASUNCIÓN   DÍAZ PLANA, ANA  Otra monja
  RIVAS, DOMINGO   RIVAS, DOMINGO  Portero
  ARTERO, MATILDE   ARTERO, MATILDE  Señora en avión
  CORÉS, RAFAEL   (DESCONOCIDO)  Conserje del hotel
  MORENO, MARIO   MORENO, MARIO  Gastón, maître
  MOLINO ROJO, ANTONIO   MOLINO ROJO, ANTONIO  Amigo de Alberto
  ROBLEDO, LORENZO   (DESCONOCIDO)  Amigo de Alberto
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Periodista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Celador
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Fresco en coche
  Más información
Estrenada el 31-8-1959.

Ficha corregida por Jorge Montalvo en junio de 2014. También por Iván Postigo con datos de DwightFry en octubre de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142863
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29930
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com