Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SECRETO TRAS LA PUERTA [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: Secret Beyond the Door...
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: WALTER WANGER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT, JOAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Celia Lamphere
  REDGRAVE, MICHAEL   REVILLA, CARLOS  Mark Lamphere
  REVERE, ANNE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Caroline Lamphere
  O´NEIL, BARBARA   GATELL, ANGELINA  Miss Robey
  SCHAFER, NATALIE   SAIZAR, ANA MARÍA  Edith Potter
  CAVANAGH, PAUL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Rick Barrett
  SHAW, ANABEL   LUNA, DELIA  Intelectual
  REY, ROSA   SALCEDO, DIANA  Paquita
  SEAY, JAMES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Bob Dwight
  DENNIS, MARK   (DESCONOCIDO)  David Lamphere
  VILLEGAS, LUCIO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sacerdote
  STEVENSON, HOUSELEY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Andy
  BRISSAC, VIRGINIA   CALVO, PILAR  Sarah
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Empleado en estación
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO  Invitado en fiesta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25 de diciembre de 1947.

Estrenada en Sevilla el 13 de mayo de 1948, en Madrid el 28 de ese mismo mes y en Barcelona el 17 de junio.

Distribución: Universal Films Española, S.A. Doblaje: Voz de España o Acústica.

Este doblaje fue realizado para su pase por TVE el 12 de abril de 1973.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Dato de Diana Salcedo añadido por Jorge Montalvo en octubre de 2018.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139018
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29298
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com