Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TESTIGO DE CARGO



 

 Título Original: Witness for the Prosecution
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUGHTON, CHARLES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sir Wilfrid
  POWER, TYRONE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Leonard Vole
  DIETRICH, MARLENE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Christine Herm
  LANCHESTER, ELSA   MORANDO, CARMEN  Srta. Plimsoll
  WILLIAMS, JOHN   GÓMEZ, MANUEL  Sr. Brogan-Moore
  DANIELL, HENRY   ARIAS, SALVADOR  Sr. Mayhew
  WOLFE, IAN   CALVO, EDUARDO  Sr. Carter
  THATCHER, TORIN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sr. Myers
  VARDEN, NORMA   MIREYA, MERCEDES  Emily French
  O´CONNOR, UNA   CALVO, PILAR  Janet McKenzie
  COMPTON, FRANCIS   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Juez
  TONGE, PHILLIP   GORÓSTEGUI, JULIO  Inspector Hearne
  LEE, RUTA   SAIZAR, ANA MARÍA  Diana
  RAINE, JACK   DE JUAN, MANUEL  Médico de Sir Wilfrid
  WRIGHT, BEN   ORALLO, VÍCTOR  Abogado que lee los cargos
  KENNY, COLIN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Portavoz del jurado
  O´MALLEY, J. PAT   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Sastre
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Empleada de la oficina
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Fotógrafo en cárcel
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Alguacil en sala
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Alguacil en sala
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Voz de testigo
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Camarero
  Más información
La película es de 1957.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1958 y en España en octubre de 1958.

También producida por Edward Small Productions.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5869
 Agencias: 73


 Películas: 28281
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com