Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The pirate fairy
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: YSBERT, CARLOS
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITMAN, MAE   HERAS, SARA  Campanilla
  HENDRICKS, CHRISTINA   ALMAZÁN, MARTA  Zarina
  HIDDLESTON, TOM   ROMERO, GUILLERMO  James
  HORROCKS, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hada Mary
  RAVEN-SYMONÉ   MATEOS, YOLANDA  Iridessa
  HILTY, MEGAN   PALACIOS, ELENA  Rosetta
  LIU, LUCY   BLANCO, MARÍA  Silvermist
  ADLON, PAMELA   TORRES, DIANA  Vidia
  BARTYS, ANGELA   YUSTE, CRISTINA  Fawn
  McCARTNEY, JESSE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Terence
  PAULSEN, ROB   MORENO, ADOLFO  Bobble
  BENNETT, JEFF (I)   ROMERO, RAFA  Clank
  HUSTON, ANJELICA   ESTEBAN, LUCÍA  Reina Clarion
  CUMMINGS, JIM   LOZANO, JUAN CARLOS  Babor
  PONCE, CARLOS   ENCINAS, ROBERTO  Bonito
  WINGERT, MICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Estribor
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TENA, PEDRO  Yang
  BENNETT, JEFF (I)   CANTOLLA, HÉCTOR  Duende Gary
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MARTÍN, PILAR  Gliss
  BENNETT, JEFF (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Smee
  WAHLGREN, KARI   DE CASTRO, ANA  Sweet Pea
  WAHLGREN, KARI   PUEBLA, PILAR  Sydney
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LÓPEZ, CRISMAR  Hada maestra de ceremonias
  Más información
Estrenada el 27-6-2014.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en febrero de 2015.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142634
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29899
 Series TV: 6452
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com