Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BARBIE: LA PRINCESA Y LA CANTANTE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Barbie: The Princess & the Popstar
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, CAROLINA / DIEDHIOU, TIDIANE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHERIDAN, KELLY   TRIFOL, NURIA  Princesa Tori
  WARIS, JENNIFER   FERRAN, ANNA  Princesa Tori (canciones)
  BALL, ASHLEIGH   CORTÉS, BERTA  Keira
  GIARDINA, TIFFANY   HEREBIA, ANNA  Keira (canciones)
  LAVOIE, LAUREN   SCHWARZE, CLARA  Meredith
  DRUMMOND, ASHLYN   RIBA, ROSA  Trevi
  KING, ELLIE   PASTÓ, ROSA  Duquesa Amelia
  KELAMIS, PETER   ZAMORA, SERGIO  Seymour Cryder
  HOLMES, JONATHAN   RIBES, JORDI  Rupert
  SELINA, LEALA   ULLOD, MARTA  Vanessa
  PETRIW, ADRIAN   PARRA, RAFAEL  Riff
  PETRIW, ADRIAN   MESA, SERGIO  Príncipe Liam
  GAZE, CHRISTOPHER   VIÑAS, JAVIER  Rey Frederic
  WARNYCA, ALLYSON   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nora
  DOBSON, MICHAEL   RIBAS, PEP  Limburger
  SNOWDEN-FINE, LILY   ULLOD, MARTA  Emily
  WATSON, AISLYN   SCHWARZE, CLARA  Charlotte
  OLIVER, MARK   GRAU, LUIS  Duke Trentino
  NORTON, EZEKIEL   MESA, SERGIO  Daniel
  GAZE, CHRISTOPHER   RIBAS, PEP  Paje
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-8-2012 y en España el 10-10-2012.

Director musical: Daniel Anglés.

Técnicos de grabación de canciones: Marta Monistrol y Yasmina Praderas.

Ayudante y supervisora de producción: Emilia Bardisa.

Dirección de producción internacional: Chrystel Alard y Ângela Sá.

Ficha aportada por bLas07xx en agosto de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis y Guille Skye en septiembre de 2017 y agosto de 2019.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142552
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29892
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com