Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAHXEPHON



 

 Título Original: RahXephon
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MIX SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIMONO, HIRO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Ayato Kamina
  HISAKAWA, AYA   BAYARRI, NOEMÍ  Haruka Shitow
  SAKAMOTO, MAAYA   CALVELL, CARMEN  Reika Mishima
  KUWASHIMA, HOUKO   CALVELL, CARMEN  Quon Kisaragi
  NAKATA, JÔJI   ALONSO, TASIO  Jin Kunugi
  NAKATA, JÔJI   DÍEZ, EDUARDO  Jin Kunugi (ep. 4-7)
  NAKATA, JÔJI   REDONDO, ÓSCAR  Jin Kunugi (ep. 6, 13)
  KAWASUMI, AYAKO   ROMANO, ANNA  Megumi Shitow
  KAWASUMI, AYAKO   ORRA, ANA  Megumi Shitow (ep. 5)
  ORIKASA, FUMIKO   CALVELL, CARMEN  Kim Hotal
  MIYATA, KÔKI   DÍEZ, EDUARDO  Souichi Yagumo
  MIYATA, KÔKI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Souichi Yagumo (ep. 8)
  MIYAMOTO, MITSURU   DÍEZ, EDUARDO  Itsuki Kisaragi
  MIYAMOTO, MITSURU   REDONDO, ÓSCAR  Itsuki Kisaragi (ep. 4)
  TANAKA, ATSUKO   BAYARRI, NOEMÍ  Sayoko Nanamori (ep. 5-11)
  TANAKA, ATSUKO   ROMANO, ANNA  Sayoko Nanamori (ep. 12-26)
  SUGIMOTO, YÛ   BAYARRI, NOEMÍ  Elvy Hadhiyat
  SUGIMOTO, YÛ   ORRA, ANA  Elvy Hadhiyat (ep. 4-5)
  FUMIOKI   ALONSO, TASIO  Jean-Patrick Shapplin
  FUMIOKI   DÍEZ, EDUARDO  Jean-Patrick Shapplin (ep. 12)
  MATSUMOTO, HIROSHI   REDONDO, ÓSCAR  Donny Wong
  ARAKI, KAE   CUESTAS, LYDIA  Cathy McMahon (ep. 7)
  ARAKI, KAE   ROMANO, ANNA  Cathy McMahon (ep. 9, 12, 14)
  ARAKI, KAE   CALVELL, CARMEN  Cathy McMahon (ep. 20, 21, 24)
  SEKI, TOSHIHIKO   REDONDO, ÓSCAR  Makoto Isshiki
  SEKI, TOSHIHIKO   DÍEZ, EDUARDO  Makoto Isshiki (ep. 8)
  UTSUMI, KENJI   REDONDO, ÓSCAR  Shirow Watari
  UTSUMI, KENJI   ALONSO, TASIO  Shirow Watari (ep. 13)
  TASAKA, HIDEKI   DÍEZ, EDUARDO  Masaru Gomi
  HARASAWA, KATSUHIRO   REDONDO, ÓSCAR  Youhei Yomoda
  ÔTSUKA, CHIKAO   REDONDO, ÓSCAR  Shougo Rikudoh
  HORI, KATSUNOSUKE   ALONSO, TASIO  Johji Futagami
  KAYUMI, IEMASA   ALONSO, TASIO  Ernst Von Bähbem
  HYÔDÔ, MAKO   CALVELL, CARMEN  Helena von Bähbem
  HASHIMOTO, ICHIKO   ROMANO, ANNA  Maya Kamina
  HASHIMOTO, ICHIKO   ORRA, ANA  Maya Kamina (ep. 1-3)
  KAKAZU, YUMI   ROMANO, ANNA  Hiroko Asahina
  KAKAZU, YUMI   ORRA, ANA  Hiroko Asahina (ep. 1-2)
  NOJIMA, HIROFUMI   ALONSO, TASIO  Mamoru Torigai
  NOJIMA, HIROFUMI   MORA, TONI  Mamoru Torigai (ep. 1-2)
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   ALONSO, TASIO  Masayoshi Kuki
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   REDONDO, ÓSCAR  Masayoshi Kuki (ep. 3)
  ASAKAWA, YÛ   BAYARRI, NOEMÍ  Shinobu Miwa
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Voz en off
  (VOZ)   REDONDO, ÓSCAR  Voz en off (varios episodios)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-1-2002 y en España directamente en DVD el 26-5-2004.

Cnsta de 26 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en agosto de 2014.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141798
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 997
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com