Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REBELDE ORGULLOSO (REBELDE Y ORGULLOSO) [doblaje vídeo 1984]



 

 Título Original: The Proud Rebel
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: CÁMARA, GLORIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLDWYN HOME VIDEO
 Distribuidora Original: BUENA VISTA FILM DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: FORMOSA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LADD, ALAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  John Chandler
  DE HAVILLAND, OLIVIA   CÁMARA, GLORIA  Linnett Moore
  JAGGER, DEAN   LÓPEZ, ARTURO  Harry Burleigh
  LADD, DAVID   JARA, AMELIA  David Chandler, niño
  KELLAWAY, CECIL   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Enos Davis
  STANTON, HARRY DEAN   (DESCONOCIDO)  Jeb Burleigh
  PITTMAN, TOM   GALLARDO, ALFONSO  Tom Burleigh
  HULL, HENRY   ARIAS, SALVADOR  Juez Morley
  MINTZ, ELI   MORENO, EDUARDO  Sr. Gorman, tendero
  CARRADINE, JOHN   TORREMOCHA, MANUEL  Vendedor ambulante
  WESTERFIELD, JAMES   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Birm Bates
  HELTON, PERCY   TORREMOCHA, MANUEL  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Herrero
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada en España el 15 de marzo de 1962.

Doblaje realizado para su edición en vídeo de 1984, con el título ligeramente cambiado respecto del del estreno.

Emitida con este doblaje en TVE el 2 de enero de 1988. También por el Canal Clásico de Hispasat el 16 de febrero de 1997 y el 6 de marzio.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2014, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Ampliada por Iván Postigo en octubre de ese mismo año.

Datos del director y estudio por cortesía de Antonio Esquivias en noviembre de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137546
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7501
 Agencias: 75


 Películas: 29105
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1682
 Documentales: 2241
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com