Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KELLAWAY, CECIL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADIVINA QUIÉN VIENE ESTA NOCHE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Monseñor Ryan
  AL LORO CON EL ORO   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Pemberton
  CANCIÓN DE CUNA PARA UN CADÁVER   BAÑÓ, VICENTE  Harry Wills
  CARTAS A MI AMADA [doblaje Calle 13 2003]   MUNTADA, EDUARDO  Mac
  CARTAS A MI AMADA [doblaje TVE 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Mac
  CITA DE AMOR   EULATE, JUAN  O´Leary
  CUIDADO CON EL MAYORDOMO   CASÍN, JOSÉ  Buckmaster
  CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje cine 1944]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Earnshaw
  CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje TVE 1978]   GUARDIOLA, JOSÉ  Señor Earnshaw
  EL CARDENAL [doblaje cine 1964]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Monseñor Monaghan
  EL CARDENAL [doblaje TVE 1990]   MORENO, EDUARDO  Monseñor Monaghan
  EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1946) [doblaje TVE 1983]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nick Smith
  EL DEMONIO DEL MAR [doblaje TVE 1973]   NÚÑEZ, JULIO  Slush Tubbs
  EL EXTRAÑO CASO DE WILBY [doblaje TVE 1996]   FREIXAS, EMILIO  Profesor Plumcutt
  EL HIJO PRÓDIGO (1955) [doblaje TVE 1994]   MORENO, EDUARDO  Gobernador
  EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje Blu-ray 2011]   CARRILLO, LUIS  Dr. Chumley
  EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje cine 1952]   MENÉNDEZ, JESÚS  Dr. Chumley
  EL MONSTRUO DE TIEMPOS REMOTOS [doblaje TV 1995]   PEÑA, MARIANO  Profesor Thurgood Elson
  EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje TVE 1992]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  William
  EL REBELDE ORGULLOSO (REBELDE Y ORGULLOSO) [doblaje vídeo 1984]   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Enos Davis
  EL REBELDE ORGULLOSO [doblaje DVD 2002]   SOLER, EDUARDO  Dr. Enos Davis
  ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1992]   CAZORLA, ENRIQUE  Tío George
  FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1953]   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Coronel Travers
  FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje TVE 1975]   ARENZANA, FRANCISCO  Coronel Travers
  FRANCISCO DE ASÍS (1961)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Cardenal Hugolino
  INTERMEZZO (1939) [doblaje cine 1966]   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Charles
  INTERMEZZO (1939) [doblaje vídeo 1987]   MÉNDEZ DOMENECH, XOSÉ MARÍA  Charles
  JENNIE [doblaje TVE 1971]   SEMPSON, PEDRO  Sr. Matthews
  JENNIE [doblaje vídeo 1986]   CUETO, KEPA  Matthews
  JUANA DE ARCO (1948) [doblaje cine 1972]   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Jean le Maistre
  JUANA DE ARCO (1948) [doblaje TVE 1993]   MORENO, EDUARDO  Jean le Maistre
  KIM DE LA INDIA [doblaje TVE 1982]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hurree Chunder
  LA BRIBONA [doblaje TVE 1993]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Thomas Gainsborough
  LA REINA VIRGEN   SUARI, JUAN LUIS  Sr. Parry
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jeremy Love
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1964]   GORÓSTEGUI, JULIO  Jeremy Love
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1979]   MORENO, EDUARDO  Jeremy Love
  ME CASÉ CON UNA BRUJA [doblaje autonómicas 1989]   ULLOA, FERNANDO  Daniel
  ME CASÉ CON UNA BRUJA [doblaje cine 1944]   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Daniel
  MELODÍA INTERRUMPIDA   MENÉNDEZ, JESÚS  Bill Lawrence
  TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje Telecinco 1991]   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Willoughby
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MORENO, EDUARDO
4
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
3
ARENZANA, FRANCISCO
3
BAÑÓ, VICENTE
2
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
2
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
MENÉNDEZ, JESÚS
2
CARRILLO, LUIS
1
CASÍN, JOSÉ
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
CUETO, KEPA
1
DOMÉNECH, VICENS MANUEL
1
EULATE, JUAN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FREIXAS, EMILIO
1
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
1
MÉNDEZ DOMENECH, XOSÉ MARÍA
1
MUNTADA, EDUARDO
1
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PEÑA, MARIANO
1
SEMPSON, PEDRO
1
SOLER, EDUARDO
1
SUARI, JUAN LUIS
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144097
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30089
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2488
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com